《红宝书》考研英语词汇
每日一句
Here, Darwinism seems to offer justification , for if all humans share common origins, it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.
词汇突破
justification [ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn]
n. 理由；辩护；认为有理，认为正当；释罪
just [dʒʌst]
adv. 正好，恰好；正当……时；不少于，同样；差一点就不，勉强；刚才，刚刚；正在，正要；只是，仅仅是；确实，完全；请，就；可能，也许；表示赞同
adj. 正义的，公平的；应得的，合理的；正确的，精确的
justify [ˈdʒʌstɪfaɪ]
v. 是……的正当理由；对……作出解释，为……辩解
constrained [kənˈstreɪnd]
adj. 不自然的；强迫的；过于受约束的，拘泥的
结构分析
本句中，并列连词 for 前后连接了两个并列句。for 主要有介词和并列连词两种用法。作为干扰项，考查其作为并列连词表示原因的用法。原因并列句中又包含一个 if 引导的条件状语从句，主干是 it seems reasonable to suppose...。That...引导的句子在句中做动词 suppose 的宾语从句。
参考译文
在这里，达尔文主义似乎提供了理由，因为如果所有人类都有共同的起源，那么似乎可以合理地假设文化多样性也可以追溯到更受约束的起源。
