Leonard需要在实验室熬夜使用仪器，无法再接送Sheldon上下班。而Sheldon嫌弃坐公交没有安全带，自带橡皮绳子把自己绑在座位上吓到其他乘客，导致也无法坐公交。
他毫不犹豫去敲门找Penny帮忙，一脸惺忪的Penny只好放弃休息日把他送去，一路上他催促Penny按指示灯提示去修车，又主动提出玩游戏，Penny翻着白眼无法配合，竟然也不妨碍他自得其乐。最终Penny火了，把他赶下了车。
Sheldon只好又去找Leonard，被坚决拒绝后找了Howard。Howard开的是摩托，他被颠了个够，又去找Raj。本来还挺好的，但因为他要去的地方太多，被Raj扔下了……
大家严肃地讨论这个问题，决定送他去考个驾照。
理论知识很轻松地过了，除了Sheldon跟工作人员特别较真以外。
Howard给Sheldon做了个模拟器，在家里模拟开汽车。结果Sheldon特别认真地假装系安全带，还要求安全气囊配置，说万一模拟世界中被追尾了怎么办，Penny说那我就用枕头给你脸上来一下。结果Sheldon开得风云突变，鸡犬不宁，死伤无数，临了被Penny呼了一枕头。
最后Sheldon总结道自己是进化到不需要学驾驶的程度了，Leonard祝愿他能进化出翅膀。考虑到这不可能，在Leonard熬夜期间，Sheldon只好住到了办公室……关键是，鸡贼的Leonard的熬夜已经结束一周了，还没有告知Sheldon……
Thanks for the update. 谢谢你的更新
I really don't think I do. 我看未必
Why don't we just have a little quiet time now? 我们就不能安静一会儿么
Help me out there. 帮我说句话啊
I sense that's no longer an option. 我觉得这个选项已经没可能了
I picked the wrong side. 我站错队了
This madness has to stop. 不能再这样疯下去了
Hold on. 等下
I was otherwise engaged. 我在忙别的事
Hang in there. 坚持住
