作家黎戈这样评价她：我看到了她身上“过去的品质”，一种哑光却不喑哑，低调却不哽咽，酌香却不刺鼻的品质，它像北极光：明亮，坚韧，耐磨。
人这一生会遭遇无数的不幸与困境，更有避无可避的变故和遗憾。抱怨诉苦解决不了任何问题，反而容易让别人厌烦远离。
就像余华笔下的许玉兰，因不满现状而满口怨言，只得到旁人的冷眼与嘲笑；更像鲁迅笔下的祥林嫂，逢人便诉说自己的遭遇，最后在孤独中潦倒离世。
人生是不公平的，习惯去接受它吧，请记住，永远不要抱怨。在世间，本就是各人下雪，各人有各人的隐晦和皎洁。认清了世事无常，明白了喧嚣无用，你便不会再选择张扬。
收起抱怨的欲望，在沉默中悲喜自渡，你的不易，无需对任何人讲。当你学会了沉默，你就能够过体面地过好每一种生活。
再疲惫，不责备，其实人与人交往，最忌讳的就是在疲惫时责备对方。伤人的话一出口，就是给感情添一条裂缝，哪怕事后道歉，痕迹也永远都在。
修养好的人，都练就了沉默的本事，更深谙闭嘴的智慧。对他人嘴下留情，既是保全两人的关系，也是为自己留一份体面。
1937年，杨绛生下爱女钱媛，在一家医院坐月子。当她被女儿折腾得筋疲力尽时，钱钟书总要带来一些“坏消息”：打翻墨水浸染了房东的桌布；弄坏门轴导致关不上房门。
钱钟书怕被责骂，讲话小心翼翼，但杨绛只是微笑，回了丈夫三个字：不要紧。1938年，杨绛带着女儿搬回上海，一家老小都挤在钱家。
那时候钱钟书刚刚回国，不好找工作，恰逢杨绛单位解体，夫妻两人都没了收入。家里人还要吃喝，杨绛就主动去给阔小姐补课，还要去一所很远的小学代课。
钱钟书不忍看着妻子奔波，心中满是歉疚，但杨绛却不在乎，从没有一句苛责。面对命运的坎坷，杨绛从不归咎于人，更不会出口伤人。
事后回忆时，她只是欣慰地说：“不论多么劳瘁辛苦，只要一家人在一起就是至幸。”很喜欢冯仑的一句话：“伟大是管理自己，不是责备别人。”
没有谁的生活不烦恼，每个人都有自己的一地鸡毛。真正体面的人，能在疲惫中守住指责的嘴，在艰难时收起责怪的心。哪怕被生活磨得筋疲力尽，也能保持从容，为自己留一片净土。
被误解，不辩解，杨绛先生曾在《控诉大会》中说：知道我的人反正知道，不知道的，随她们怎么想。人生在世，冤屈总是难免的，虽是一番屈辱，却是好一番锤炼。
以前被人质疑时，我们总是极力解释，证明自己；被人欺负时，我们也想要立马回应反击，表明自己的立场。
但现在，经历了是是非非，我们更懂得：清者自清，无需对人辩解；保持沉默，便是最好的回答。
有位叫董燕生的学者在接受采访时说：“杨绛的译本是最好的版本完全是个误解。”他批评杨绛的译本中词句不准确，删减重要情节。
更直言 我现在是拿它当翻译课的反面教材，避免学生再犯这种错误。杨绛的朋友非常气愤，想要为她打抱不平，杨绛却淡淡地劝他，别像毛头小子一样横冲直撞，自己并不生气。
后来大家才知道杨绛使用了“点烦”翻译法，语义更贴合原著，行文也更简洁精辟。自此谣言不攻自破，学术界再也无人发出质疑了。
没必要让所有人知道真实的你，或者是你没必要不停地向人解释其实我是一个什么样的人。因为这是无效的。人生在世，总会遭遇各种误会和不解，懂你的人不用解释，不懂的人更不必解释。
在任何你不想说的时刻，保持沉默，就是最有力的回击。余华在采访中说过自己的一段心得。当时《兄弟》刚刚出版，他对此寄予厚望，本以为是好评如潮，结果却是骂声如雷。
因为这本书篇幅太长，语言放肆，很多人都读不下去，甚至有人断章取义地说：“前80页都在写‘屁股’。”面对读者的误解，余华并没有急于证明，而是交给了时间。
很多读者耐着性子看完后，才发现这本书并不是冗长，因为一字一句的背后，都是小人物真实的血肉。越来越多的人开始喜欢上这本书，书评也变得正向而柔和。
后来《兄弟》被翻译成多国语言，还斩获了俄罗斯的文学奖，余华在文学界的地位也更加稳固了。人活在世上，不可能让所有人满意。
面对无理由的刻薄，你回应的越多，只会让对方越来劲。真正成熟的人，能把留言屏蔽在外，专注地过好自己的生活。
因为他们明白，任何时候，不解释都是一种体面，不理会才能获得真正的自由。亦舒说：“做人，最重要的是体面。”人活于世，不可避免地会遭遇质疑和误解，经历迷茫和苦楚。
有时候急于回应，反而会让自己身心疲惫，慌张不已。越长大越明白，生活中很多时刻，无言才是最好的做法。
不解释不是默认，而是一种成熟；不说话不是软弱，而是一种境界。你的沉默，恰恰让你变得体面、高贵、从容。
