【连载·经典赏析】心理的视角精看美剧《兄弟连》序章

如果说经典有定义

《兄弟连》就是!《Band of Brothers》无疑是我影视剧收看列表里,在战争类题材里排在TOP10的一部。它的经典不仅仅是因为颇为真实地还原了第二次世界大战中参与盟军作战的美第101空降师506团E连的战斗故事,展示了战争的真实样貌。这种样貌并不像其他描写战争的影视作品,着力在营造战争意义的宏大架构下去描述英雄的付出和牺牲,而是通过普通的基层士兵、基层连队的视角来展开战争叙事。

同时,通过普通人的视角,透过一个个并非刻板而是鲜活,且极具个性化的个体角色,展示了战争这一特殊的、人类社会制造的极端“环境”对个体的人在人格、性格上的影响和塑造。而这一点,作为特定时代文化背景下,对个体对于个人与个人价值、个人与社会价值的认知、判断的记录,具有更为深刻地社会意义。

兄弟连剧照 / 侵删

背景

《兄弟连》是2001年,也就是20多年前在美首播的连续剧,并在2003年由央视引进在国内播放。剧集改编自 Stephen Ambrose (史蒂芬·爱德华·安布罗斯,作者是美国的历史学家,特别是对于第二次世界大战的研究,同时他还是大艾尔和尼克松两位总统传记的执笔人) 的畅销书《Band of Brothers》。书中描写美国101空降师506团E连在第二次世界大战欧洲战场的真实故事。

当时,第二次世界大战已经接近尾声,同盟国决定在欧洲开辟第二战场,为人们所熟知的、在法国北部的诺曼底登陆战役为第二战场的战斗拉开序幕。E连从诺曼底开始,一路辗转在法国、比利时、奥地利,德国都留下了战斗的身影,也留下了战友的生命,最终带着荣誉攻克了希特勒的最后一座堡垒——位于贝希特斯加登的大本营。

关于原著、作者及其他

《Band of Brothers》的作者斯蒂芬·安布洛斯在书中说到,写这部书就是想要从细节反映战争的大局。

而这些细节就来自于这场战争的亲历者——莱斯特·哈什,哈什就曾经隶属于美国101空军部队506团E连,并参加了盟军从诺曼底登陆战役开始一直到占领柏林的战斗,他将战场的经历与和E连战友并肩作战用血泪凝结的珍贵回忆口诉给了斯蒂芬·安布洛斯。这些口述的内容经过斯蒂芬·安布洛斯的笔变成了小说《Band of Brothers》。

1998年,作为主演宣传电影《拯救大兵瑞恩》的汤姆·汉克斯,获赠了这本小说。读完之后,深受感动的汤姆·汉克斯又把书转赠给了斯蒂文·斯皮尔伯格,二人一致决定将其改编成影视作品,并共同担任了该电视剧的监制。于是,经过两年多时间的拍摄和制作,这部跳出了政治、历史等所有宏大概念,而只是从战争底层士兵、底层士兵之间的情谊、从个体的人的角度去还原战争的影视作品展现在了我们面前。

美国军阶的设置

为了更好的理解剧集中人物在战场分工时做出的选择,比如温特斯有多次尝试要“下场”带兵并劝阻,比如E连士兵多次交谈中提到很众多不同军阶的名词所代表的含义。我觉得有必要在这里把美陆军的军阶设置做简单的说明。

Band of Brothers / 侵删

美国陆军士兵和士官有9级军衔,从E-1到E-9,E是Enlisted(征集的)的缩写,这其中又有 Junior Enlisted(E-1到E-3)和Non-Commissioned Officer(即NCO,意思是无委任军官,这个词在剧集中多次出现过,是有日常管理职能但并非军官的一种职能称呼,可以简单理解为“兵头”,从D-day就开始参加战斗的E连班底,基本上到后面至少都是NCO了)。其中:

E-1(Enlisted-1)——为最低一档的士兵,通常属于在基本军训期间新征入伍的士兵;
E-2(Enlisted-2)—— 完成6个月的基本军训的士兵;
E-3(Enlisted-3)—— 完成高级军训了,是士兵的主体,Private First Class,简称PFC;

E-4(Enlisted-4)——Specialist(简称SPC),分化出来对于特殊职能兵种,如文书、翻译或者照相师、乐师、程序员等,还有一种我们经常在媒体上看到的SPC的构成,就是大学毕业后参军的,可以直接以SPC入伍;
E-4(Enlisted-4)——下士(Corporal,简称CPL),从下士开始,就已经是可以下命令的NCO了。也就是说,下士是最低的有命令权的士兵,可以命令级别更低的士兵。下士同样和普通士兵(E3/PFC)需要参加战斗,也需要负责班里一个战斗小组,不仅在战斗中负责指挥,也在平时负责训练、军容等。
E-5(Enlisted-5)——中士(Sergeant,SGT)是美军班的核心,在管理权限上既可以是班长,也可以是战斗小组组长,中士也是军官与Junior Enlisted的界面,非常重要。负责属下的出勤、训练、军容、军纪等,负责清点所有配发的武器和装具,在战斗时负责指挥属下的行动。
E-6(Enlisted-6)——上士(Staff Sergeant,SSG)是中士的向上延申,与中士的职责部分重叠。

E-7(Enlisted-7)——上等上士(Sergeant First Class,SFC,也被称为 Platoon Sergeant,即排级军士),属于排级配置。美军排没有副排长,排级军士在实际上执行副排长的职责,平时管排里的出勤、训练、军容、军纪,在战时辅佐排长的指挥,排长不在的时候,代行排长职责。
E-8(Enlisted-8)——分两个级别,较低的是 Master Sergeant(MSG),这可以直译为高级上士,这里Master是特别能干、专长的意思,也就是俗称的大师;一般在营旅直属队里担任分队长,或者技术专家;高一级为 First Sergeant(1SG),一般被认为是西方军队的军中灵魂。
E-9(Enlisted-9)——有两级“一般”的E-9:Sergeant Major(SGM)和Command Sergeant Major(CSM),还有一级E-9S:Sergeant Major of the Army。一般都不会参与直接战斗,多作为训导、管理等职能人员出现。


参考资料:百度百科/兄弟连(英美2001年大卫·弗兰科尔执导战争剧)_百度百科 (baidu.com)
参考资料:IMDb/Stephen Ambrose - IMDb
America's preeminent military historian, Stephen E. Ambrose is the author of numerous bestselling books about World War II, including D-Day, Citizen Soldiers and The Victors, plus biographies of Dwight D. Eisenhower and Richard Nixon. He is the founder of the Eisenhower Center and President of the National D-Day Museum in New Orleans.
参考资料:美国陆军士兵和士官军衔与晋升制度 - 知乎 (zhihu.com)

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容