上句见:Day235
The Story of Philosophy《哲学的故事》第1章Plato第4节IV. The Ethical Problem第1段第1句:
The discussion takes place in the house of Cephalus, a wealthy aristocrat. In the group are Glaucon and Adeimantus, brothers of Plato; and Thrasymachus, a gruff and excitable Sophist. Socrates, who serves as the mouthpiece of Plato in the dialogue, asks Cephalus:"what do you consider to be the greatest blessing which you have reaped from wealth?"
浙江大学译本: 讨论发生在富裕贵族克法洛斯的家中。
解析
这段开始了伦理学问题的探讨。这句则指出了该讨论的地点。
1、The discussion takes place in the house of Cephalus, a wealthy aristocrat.
场所:讨论在富裕的贵族克法洛斯的家中进行。
Cephalus:克法洛斯,一位老者,有钱的贵族。
讨论在富裕的贵族克法洛斯的家中进行。