这句是对上句bootblack's son的引申，英雄不问出处，有才者皆可驰骋职场。 Career will be open to talent...

在这种制度下，杜绝了不公正现象，如靠等级、靠世袭，从而有才之人即使出身贫寒也有出头之地。才能才是决定公职位置不同的关键。 There is no...

对于人们来说，他们不用瞎选他人，相反自身都是候选人。公职花落谁家，看平等的培养与筛选的结果 For the people , instead o...

这句通过“But…, let it be …; one would rather...”形成了完整的链条：提出误解——郑重纠正——给出更准确的新...

进一步阐明贵族制的真谛，由最优秀者统治。用苏格兰作家卡莱尔来道出我们心中的英雄崇拜观，人们更乐意臣服在更能干的人下，而非各种裙带关系及所谓的长者...

用大家对上段的总结贵族制来引出这段。“贵族制”对大多数人来说，这个词比较负面，代表是少数专权。作者告诉我们这个只有词而已，要看本质，而不是看外在...

前句讲什么样的人适合执政，这句公职人员的选拔方式，两句从不同的视角来佐证民主的本质。 Public officials shall be cho...

进一步说明什么样的人才是有资格执政。每个人都要经过教育、考验并从中获得能力认证的人。这点出了民主是要起点平等，过程平等，以及结果平等，一切只看能...