第六卷 作诗不贵用力，而贵有神韵
十九、官风卑下
【原话】士风卑谄，太史某恶而刺以诗，中有“吮舐痔”字样。余规之云：“下愚所为，贤者非特不为，亦不能知。譬如凤凰翔于千仞，下界有蛄蜣转粪之虫，凤凰未必知也。王公贵人，辱詈其仆从，在仆从未必辱，而自己反损威重矣。原壤，狂士也，故孔子以杖叩之。蔡经，半仙也，故麻姑以鞭笞之。其他庸恶之徒，其能受圣人之杖、仙人之鞭也哉？所谓‘孔子家儿不知骂，曾子家儿不知愁’，即此意也。”
[译文]官场风气卑下，某太史对此十分厌恶并作诗讽刺，其中有“吸毒痈舐臂痔”的字样。我规劝他说：“下等人所做事，贤明的人不光是不去做，就连知道都不应该。好比凤凰在千仞之上飞翔，下面有屎壳郎在抟粪为球，凤凰未必知道。王公贵族，可以去责骂他的仆人。但对于仆人来说未必认为是耻辱，而对于自己来说反而有失尊严了。原壤是个狂人，所以孔子要用拐杖敲打他。蔡经是个半仙一样的人，所以麻姑要用鞭子抽打他。至于其他的坏人恶棍，能领受到圣人之杖、仙人之鞭吗？所以说：孔子家的孩子不知道骂人，曾子家的孩子不知道动怒，就是这个意思。”
[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了"官风卑下"的故事。
士风卑谄，太史某恶而刺以诗，中有“吮舐痔”字样。
余规之云：“下愚所为，贤者非特不为，亦不能知。譬如凤凰翔于千仞，下界有蛄蜣转粪之虫，凤凰未必知也。王公贵人，辱詈其仆从，在仆从未必辱，而自己反损威重矣。原壤，狂士也，故孔子以杖叩之。蔡经，半仙也，故麻姑以鞭笞之。其他庸恶之徒，其能受圣人之杖、仙人之鞭也哉？所谓‘孔子家儿不知骂，曾子家儿不知愁’，即此意也。”
