弄绿绮之琴，焉得文君之听；濡彩毫之笔，难描京兆之眉；瞻云望月，无非凄怆之声；弄柳拈花，尽是销魂之处。
拨弄绿绮琴，怎样才能招来文君来听；蘸湿彩毫笔，难以描画张敞所绘的眉线；遥望彩云朗月，听到的无非是凄凉悲怆的声音；攀花摘柳，都是丧魂落魄的地方。
绿绮：是司马相如用的琴，司马相如用绿绮琴弹奏《凤求凰》，引得卓文君奔。
京兆之眉：源自《汉书·张敞传》，以西汉官员张敞为妻描眉的典故，形容夫妻恩爱之情。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
