Day 28

                                                         二十八

冯梦华《宋六十一家词选•序列》谓：“淮海，小山，古之伤心人也，其淡语皆有味，浅语皆有致。”余谓此唯淮海足以当之。小山矜贵有余，但方可驾子野、方回，未足抗衡淮海也。

译文：

冯梦华在他编的《宋六十一家词选•序列》中说：“秦观、晏几道，都是古代的伤心人，他们清淡的词句读起来却很有味道，浅显的词句读起来情致高深。”我认为只有秦观才能够担得起这样的评价，晏几道的词是矜贵多一些，只能够和张先、贺铸相提并论，还没有达到秦观的水准。