因为大多数乘车人都从车厢外边上来，波罗穿过走廊走不快。
他有礼貌的不断地打招呼，终于到达指定车厢。在里面，伸手拿旅行箱，是托克利亚的高大的年轻美国人。
当波罗进来的时候他皱起了眉头。
' 不好意思，' 他说。' 我认为你犯了一个错误。' 然后，用不流利的法语说，' 我认为你搞错了。'
波罗用英语回答。
' 你是赫雷吗？'
' 不，我叫麦奎因，我——'
' 但是在那瞬间，前台服务员从波罗的肩膀上方说，抱歉，声音有点喘不过气来。
' 在火车上没有别的铺位，先生。这位先生必须来这里。'
他一边说话一边拉上走廊的窗子，不肯放下波罗的行李。
波罗有些好笑地注意到他语气中的道歉。我怀疑那个人是否已经得到了许诺给他一笔可观的小费，如果他能把这个隔间保留给其他旅行者独自使用的话。然而，即使是最慷慨的小费，在公司主菅已经登船並下达了命令面前也会失去作用。
