【原文】子曰：“雍也，可使南面。”
【白话】孔子说：“雍可以出任政治领袖。”
本章节当中的“南面”是什么意思呢？古代中国是以坐北朝南为尊贵，意味天子面向南方治理百姓。此外还有另一个说法，因为南方是光明，所以面向光明，代表在上位者的智慧不被遮蔽，能够治理百姓。
古代有三种人可以面向南方：第一，天子；第二，诸侯；第三，诸侯之国的卿大夫。仲弓在孔子弟子中列名德行科，孔子认为他有能力出任政治领袖，面向南方治理百姓。
【原文】子谓仲弓曰：“犂牛之子骍且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”
【白话】孔子谈到仲弓时说：“耕牛的后代长着红色的毛与整齐的角，就算不想用它来祭祀，山川之神难道会舍弃他吗？”
在古代，这样的牛是可以用来祭祀的。当时以红色为贵，用这只红色毛，角端正的耕牛来祭祀，山川之神会欣然接受。
儒家认为，一个人从政要具备三个条件：第一，德行要高，这是永无止境的要求；第二，能力要强，要能够应变，应付所有的变化；第三，智慧要高，要能够解决百姓的困惑，遇到任何问题都能做正确的判断。
从政做官是牺牲奉献，是把个人私事放在一边，无私替国家做事。这既需要有崇高的理想与抱负，也需要有卓越的德行与能力。
