240 发简信
IP属地:福建
  • Digital technologies in clinical trial development and healthcare delivery

    数字技术在临床试验和医疗服务中的作用 这个delivery真不知道咋翻译才好。 European Partnership for Innovat...

  • Summary of Clinical Trial Coverage 保险承保范围

    这个应该是瑞士人的英语。有些地方真的很难懂,可能也是因为对这个临床实验保险懂得不够多吧。 This summary does not chang...

  • 进口兽药注册资料技术评审意见函

    经我中心组织专家评审,认为不符合新兽药注册有关技术要求,拟退审。Upon technical evaluation by an expert p...

  • Lactose Monohydrate

    We confirm that XX NF Lactose products are manufactured in compliance w...

  • Statement of Work No. 18

    第18工作说明书名字颇费踌躇,总感觉有点怪。 Metrics: The metrics set forth below shall apply ...

  • CERTIFICATE OF OFFICE 翻译

    To all to whom these presents shall come, Greetings:敬启者:在proZ上说,这个是比较正式的...

  • Letter of Delegation of Authority 授权书

    Managing Director 董事总经理不知道为啥这么翻译,好像香港这么叫。感觉特别扭。

  • Power of Attorney 授权书 翻译

    This Power is valid only to the extent that the actions carried out by t...

  • 声明翻译 Statement

    I,XX, the undersigned hereby confirm that all pivotal nonclinical studie...