常常有美国人赞扬我的英语口语像是本地人说的，几乎听不出来我是一个在美国只生活了五年的人。我一直对这类赞扬感激不已——对于一个为文字与语言而痴迷的...

旅行其实如读书一样，是一件私事。“一千个读者有一千个哈姆雷特”，一千个旅者里，也有一千种风景，因为那时、那地、那人，总是会和“那心境”融为一体，...

独处是个艺术活。自从 18 岁离家上大学之后，独处占据了生活中的大部分时间，于是不知不觉地，我开始认真对待它了。在不同阶段，对其感受也不大一般，...

在我遥远的老家住着一群朴素的人——能在冬天烧上炉子，能从平房搬到有暖气的楼房，能听说远方的孩子健康茁壮，这对于他们就是现世安稳之极了。我经受了大...

肯·福莱特的《世纪三部曲》的结局篇近日终于在中国出版了，这也为这部关于人类20世纪的历史鸿篇画上了圆满的句号。但这并不意味着结束，若引用丘吉尔的...

（和以前一样，本文的笔记均为博主自行从英文版翻译过来的。欢迎大家指正！） 认知革命 －“古代公社”理论的支持者认为，现当代婚姻中不轨行为的高发以...

所谓“致青春” 在我的碎碎念开始之前，要先祝贺千万学子们，终于在赤热的炎夏完成了高考成年礼。无论结果是否达到了预期，走向了终点就算是胜利——这胜...

其实最开始读的是英文版——想着原版的语调少了翻译的过程，也许更贴近肯·福莱特想要展现的硝烟乱世的倾覆与颠簸。没想到关于战争与历史的词汇太多，什么...

（本文已授权发表于《中国青年》杂志2017年第11期） 1. 我常常想着，青年时期就这么几年，要牢牢抓住生活中的所有可能；但到了二十多岁，就意识...