240 发简信
IP属地:台湾
  • 英语学渣机翻武侠第三弹(转载)

    江湖。今天这篇不是我写的,而是百度时发现的,写的比我好,而且和我的想法很接近,正所谓奇文共欣赏,所以直接转载了。 北大、清华、复旦、中山四大名校...

  • 英语学渣机翻武侠part2

    什么武侠,百度之后说法不一。有一种翻译是emprize,冒险的意思,似乎还是有一定的贴合度的,不论是武还是侠,冒险是必须的。但是我们知道,...

  • 英语学渣机翻武侠(1)

    所谓学渣大家都能理解,所以英语学渣你们也能理解。。。 但是说到翻译,大家都知道一种说法叫:信达雅。 何谓“信”“达”“雅”?它是由我国清末新兴启...