《哲学的故事》精读暂时停更，作此说明就不会有所记挂。

与原来的执政官不一样，经过培训与选拔出来的护卫者会终结党派之争。理由就是前面提到的“朋友事事、物物共享”，也就是对护卫者的安排。 At thei...

这句讲出了真正的护卫者是重声誉轻利益的，而且是从头到尾就是这种理念。 And they will be such men as from the...

这句用了很多隐喻，sterilized与poison less 相响应，暗指authority与power都是种双刃剑，制度与教育可以使其保留好...

柏拉图援引毕达哥拉斯的话，为护卫者同吃同住的制度“站台”。护卫者是有共同目标的“朋友”，所以“共享”就能打破私有观念对城邦的割裂，实现责任与权利...

护卫者的作息，同吃同住，心无旁骛。 They will eat together, like consecrated men; they wil...

这句又用了隐喻，把制度比作膳食，护卫者既是制度的制定者，也是恪守者。 But by the same token they will be pr...

这句用了隐喻，展开说明了前句中的护卫者徇私舞弊的不必要性：定时适度高标准供应+无经济匮乏的精神折磨。一句话，物质享受都备好了，护卫者只管尽职工作...

开头就总结了上段，共有策略让护卫者不会结党营私。即便真这么做了，到头来一无所获，反而让自己陷入凶险之地。这是概括之句，后面将展开说明为何如此说。...