凡画山水，平夷顶尖者巅，峭峻相连者崖，悬石者岩，形圆者峦，路通者川。两山夹道者名为壑也，两山夹水名为涧也，似岭而高者名为陵也，极目而平者名为坂也...

凡画山水，意在笔先。丈山尺树，寸马分人。远人无目，远树无枝。远山无石，隐隐如眉；远水无波，高与云齐。此是诀也。 意在笔先：是中国山水画的核心创作...

相送临高台，川原杳何极。日暮飞鸟还，行人去不息。 送别友人在高台上，川原幽远看不到尽头。 夕阳西下飞鸟归巢，行人（你）却步履匆匆不停歇。 黎拾遗...

松菊荒三径，图书共五车。烹葵邀上客，看竹到贫家。鹊乳先春草，莺啼过落花。自怜黄发暮，一倍惜年华。 隐居的地方虽然荒凉，但长满松树和菊花，家里藏书...

仄径荫宫槐，幽阴多绿苔。应门但迎扫，畏有山僧来。 狭窄的小路槐树成荫，幽森阴暗长满绿苔。 候门的仆人只是打扫迎客，怕有山中的僧人来访。 仄径：狭...

朱实山下开，清香寒更发。幸与丛桂花，窗前向秋月。 朱红色的果实在山下盛开， 清幽的香气在寒天里愈发浓郁。 有幸与丛丛桂花相伴，在窗前向着秋月共赏...

分行接绮树，倒影入清漪。不学御沟上，春风伤别离。 美丽茂盛的树木分行排列，倒影在清澈的水波上。不要学御沟边上的杨柳，在春风中感伤离别的愁绪。 绮...

结实红且绿，复如花更开。山中傥留客，置此芙蓉杯。 茱萸结的红果相间绿叶中，像花又开得更艳。 在山中如果想要留住客人，就放它在芙蓉杯里。 沜：古同...