青牛帐里，余曲既终，朱鸟窗前，新妆已竟。 青牛帐里，余曲已然奏完；朱鸟窗前，新妆已然画好。 青牛帐：古代雅致的帷帐名称，借指雅致的室内空间（如书...

惊鸾冶袖，时飘韩椽之香；飞燕长裾，宜结陈王之佩。轻身无力，怯南阳之捣衣；生长深宫，笑扶风之织锦。 惊鸾般轻盈的舞袖轻扬，时时飘来如韩椽身旁的香气...

骋纤腰于结风，奏新声于度曲，妆鸣蝉之薄鬓，照堕马之垂鬟。金星与婺女争华，麝月共嫦娥竞爽。 舒展纤细腰肢跳着《结风》舞，伴着乐曲唱出新编的曲调，梳...

东邻巧笑，来侍寝于更衣；西子微颦，将横陈于甲帐。 东邻女子带着娇俏的笑意，前来寝宫侍奉君王就寝；西施轻蹙眉头，将在华贵的甲帐中侧身横卧。 东邻：...

玉树以珊瑚作枝，珠帘以玳瑁为押。 玉树用珊瑚做成枝桠，珠帘用玳瑁充当压条。 以“珊瑚”“玳瑁”两种珍稀材质，搭配“玉树”“珠帘”这些精致器物，凸...

春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何。 春草呈现青翠的颜色，春水荡漾碧绿的波纹，送你在南浦，心中的悲伤难以言说。 南浦：古典诗词中经典的送别意...

传鼓瑟于杨家，得吹萧于秦女。 从杨家女子那里传来鼓瑟的悠扬乐声，向秦国女子求得吹箫的婉转曲调。 杨家、秦女：均为泛指，古代杨姓多有才艺世家；秦地...

楚王宫里，无不推其细腰；魏国佳人，俱言讶其纤手。 楚王宫中，女子无不追求细腰；魏国的美人，人人都惊叹她们纤细的手。 《小窗幽记》是明代陆绍珩（一...