去年学校里有人开讲座讲机器辅助翻译，我也去了。一开始没觉得有什么，觉得无非就是像谷歌翻译那样，用电脑翻译过来，结果惨不忍睹之类的。结果没想到，这套系统竟然比我想象的完善和系统...
发简信
IP属地：河南
-
谈谈CAT机器辅助翻译
-
下雨的时候适合写作
下雨的时候不仅适合睡觉，还适合看书写作。雨的声音好像有一种魔力，能让我的心绪变得宁静，神经变得松弛。雨后空气中弥漫着的泥土味道让我着迷，透过这味道，我仿佛看到了蚯蚓在土里嗤嗤...
-
2018-09-06-《新编语用学概要》01
从今天开始会不定期抽出时间来整理一下以前看过的书，第一本是《新编语用学概要》。鉴于日更计划要求每天发表一篇新文章，所以会将我的关于这本书的看法以日更形式发布，最后汇总到语言学...
-
2018-08-27
每日更新一些碎碎的想法。今天推送的知乎周刊主题是鲁迅先生，标题很俏皮：“这句话我可没说过”。几乎每个看到的人都会会心一笑，这是对印象里总是板起脸来教训人的鲁迅先生的调侃。的确...
-
2018-08-28
今天一天都在翻译那个折磨死人的匈奴人墓葬考古文章，这篇文章专业性很强，主要讲的是俄罗斯布里亚特共和国的德列斯科伊地区的考古发现，整本书的内容类似于一个大的目录，按照墓葬顺序，...
-
2018-08-31
今天下午要去办网，所以需要提前开始今天的翻译任务。吃过饭以后中午睡到两点多就起来进行翻译。掌握了技巧之后感觉果然速度提高了不少，尤其是有了机器翻译的帮助，很多生词和词组都可以...
-
2018-09-03
今天踏上了前往学校的路，要坐一天一夜的火车，现在蜷着脖子在卧铺上更新今天的文章。今天看微信的时候随手翻了一下发现页，想起来我的朋友圈入口好久以前就被我关闭了，现在发现页已经了...
-
2018-09-02
今天的一天好像经历了很多，有很多想要记录下来的，到到了总结的时候发现，脑海里几乎没留下什么印象。这就好像是去大海边散步，走过去的时候身后会留下一排脚印，你回过头来，知道这是自...
-
2018-09-01
今天晚上八点多小区门口丢了个几个月大的孩子，是被陌生人抱走的，现在楼下聚集了大批围观群众。警察也来了几个，在调查取证，事情到现在已经过了一个多小时，仍然没有一点头绪。事情的经...