形容词转名词:将形容词用作名词,赋予其事物化意义。形容词,是表示人或事物的性质、属性或状态的词。凡是事物,都有其一定的性质或属性。事物由于属性相同或相异,就形成了各种不同的类别。人们在实践中,在感性认知的基础上,借助比较、分析、综合或抽象的办法,使事物属性抽象化,形成了各种各样的概念。汉语的形容词,是从名词中分离出的产物。
(1)西湖的夏夜老是热蓬蓬的,水像沸着一般,秦淮河里的水却尽是这样冷冷地绿着。任你人影的幢幢,歌声的扰扰,总像隔着一层薄薄的绿沙面幕似的;它尽是这样静静的,冷冷的绿着。(朱自清《桨声灯影里的秦淮河》)【在词的转类中,形容词的转类同名词转类一样,最具有修辞色彩。文中,“幢幢”、“扰扰”转类为名词,渲染了秦淮河上的人影、歌声,为最后一句写秦淮河的静、冷、绿作了铺垫。】
(2)而那些海的跳跃着的金眼睛重重叠叠一排接一排,一排怒似一排,一排比一排浓溢着血色的赤,连到天边,成为绀金色的一抹。(茅盾《黄昏》)【形容词“赤”作“浓溢”的宾语,转类为名词,描绘出黄昏海浪的壮观景色。】
(3)他的祖先因为接受了文学,走出了山,去参加了城市的建造,他的知识却使他越来越不满意城市的繁嚣,感到了拥挤的疲劳,现代物质的厌倦。(贾平凹《他回到了长九叶树的故乡》)【“繁嚣”和“疲劳”是形容词;“建造”和“厌倦”是动词,在文中均转类为名词,分别充当四个相同结构句子的宾语。体现出了语言的整齐美。突出了现代城市的繁华、喧腾的特点,也写出了人由此而生的具体感受,揭示了现代物质文明与传统文化的矛盾。】
(4)长长的赤兰桥高跨白水,去处有丛林茂草,蜜蜂熠耀的翅,圆坟丰碑,历历酋长之墓,水从青青的浅草根暗流着寒冷……(何其芳《梦后》)【“寒冷”是水的属性,应作水的定语,但作者把形容词“寒冷”转类为名词,作暗流的宾语,这样就更加鲜明地写出了水的这一属性。】
(5)他们发现了一丛蔷薇。一片繁闹的洁白。一团淡淡的香雾。她跑上前抚摸着软软的花瓣,低下头去,吸吮着浸人的香气。(李建《雪地上的墓碑》)【“洁白”受“繁闹”修饰,转类为名词,突出了蔷薇的颜色。】
(6)范少珍第一次知道自己被一名异性深爱着,是她19岁那年的深秋。那时节法国梧桐树干斑驳,老皮剥落而新皮正露出浅浅的灰色。天空时时落下凋零的叶片。银杏树正伸展着一片金黄,灿灿地在秋风中哗哗作响。(张波《白纸船》)【形容词转类名词后,不仅可以指代事物,而且具有较强的描写作用。文中的“金黄”既是指树叶,又是描绘银杏树叶的颜色,写出了深秋的特征,写出了深秋季节中令人难忘的初恋。】
(7)过去的实在,渐渐的膨胀,渐渐的模糊,渐渐的不好辨认,现在的实在,渐渐的收缩,逼成了意识的一线,细极狭极的一线,又裂了无数不相联续的黑点……黑点亦渐渐的隐翳。幻术似的灭了,灭了,一个可怕的黑暗的空虚……(徐志摩《北戴河海滨的幻想》)【“现在的实在”已不复存在,只留下“一个可怕的黑暗的空虚”。其中的形容词“空虚”转类为名词,诗人那种什么也抓不住、什么也看不到的心情一下子显现了出来。】
(8)这里,杨柳飘绿,夕阳的余晖送走归鸦,沿着高岗,三三两两的是一些傍水的人家。(唐弢《桥》)【不说“杨柳飘着绿色的枝条”而说成“杨柳飘绿”,含有更多的诗意,令人回味。转类手法扩大了语言的含量和表意功能。】
(9)沿路听见断续的歌声:有从沿河的妓楼飘来的,有从河上船里度来的。我们明知那些歌声,只是些因袭的歌词,从生涩的歌喉里机械的发出来的;但它们经了夏夜微风的吹漾和水波的摇拂,袅娜着到我们耳边的时候,已经不单是她们的歌声,而混着微风和河水的密语了。(朱自清《桨声灯影里的秦淮河》)【和煦的微风把“断续的歌声”、“河水的密语”送到耳边,如丝如缕。“袅娜”转类为名词,写尽了歌声的轻柔、婉转。】