第十三卷 诗如人眸子，一道灵光
八十一、画可通诗
【原话】方亨咸《论画》云：“神品如孙、吴。能品是刁斗森严之程不识。逸品则解鞍纵卧之李将军。”又曰：“厚不因多，薄不因少。”余爱其言可通于诗，故录之。
［译文］方亨咸在《论画》中说：“神来之笔就如孙武、吴起用兵，那是天分；勤习苦练后的杰出之画就好像程不识治军，刁斗森严，自有规矩；不经意而得来的绝妙之笔就像飞将军李广卸下马鞍横卧地下，亦自使敌人不敢近前。”他又说：“不能因为某人作品多就褒扬他，也不能因为某人作品少而轻视某人。”我喜爱他的话中的道理可通用于诗作之中，因此记录下来。
［笔记］袁枚老先生在这里，阐述了“ 画可通诗”的道理。
方亨咸《论画》云：“神品如孙、吴。能品是刁斗森严之程不识。逸品则解鞍纵卧之李将军。”
又曰：“厚不因多，薄不因少。”
余爱其言可通于诗，故录之。
