译文
贞观年间，衡州板桥店客栈老板张迪的老婆回娘家探亲。
恰好有卫三、杨真等三人投宿于客栈，打算五更时分早早地出发。
夜里有人拿着卫三的刀杀了客栈老板张迪，又将刀放回了刀鞘内，卫三等人并不知道这个事。
天亮以后，客栈的工作人员发现了这个事，就去追卫三等人，发现卫三的刀有血迹。所以就将这三人拘留严加拷问，卫三等人受不得拷打就招供了。
皇帝看来案子以后，就怀疑这里面有问题，于是派遣御史蒋恒复查此案。
蒋恒将店内十五岁以上的人全部都召集起来，又借口人没来全遣散了他们，只留下一个八十岁的老婆婆，晚上才放出来。
然后私下却派人观察，嘱咐道：“老婆婆出去以后，应该会有人找老婆婆说话，要记住这个人的面貌。”
果然有人来问老婆婆：“大人有什么推论啊？”
这么过了三天，这个人每次都来询问。
蒋恒便命令手下将这个人缉拿归案，原来，此人和张迪的老婆有奸情，所以借此机会杀了张迪嫁祸给卫三等人。
蒋恒将案件奏报给皇帝以后，皇帝奖赏给他二百段帛，以及升职为侍御史。
［冯评译文］
张松寿当长安令时，审理昆明池边百姓被劫杀的命案，也是用同样的手法。
原文
贞观中，衡州板桥店主张迪妻归宁，有卫三、杨真等三人投宿，五更早发。
夜有人取卫三刀杀张迪，其刀却内鞘中，真等不知之。
至明，店人追真等，视刀有血痕，囚禁拷讯，真等苦毒，遂自诬服。
上疑之，差御史蒋恒覆推。
恒命总追店人十五已上毕至，为人不足，且散。唯留一老婆，年八十，至晚放出。
令狱典密觇之，曰：“婆出，当有一人与婆语者，即记其面貌。”
果有人问婆：“使君作何推勘？”
如此三日，并是此人。
恒令擒来鞫之，与迪妻奸杀有实。
上奏，敕赐帛二百段，除侍御史。
［冯述评］
张松寿为长安令，治昆明池侧劫杀事，亦用此术。
补
贞观，这应该是我国历史上最知名的年号了，是唐太宗李世民时期的年号。
觇（chan，一声，掺），偷偷地观察，这个字出现过很多次了，每次见着还是不认识。
侍御史，御史是八品小官，大概和今天的科员差不多意思。侍御史大概可以理解为御史们的主任，是个小干部。
感
这也是个知名案例了，很多影视剧都用过。
利用的也是做贼心虚的心理。
不过这个计策何必用三次呢？第一次就应该会露底了，一次也就够了。
