译文中把“Beyond Feelings”翻译成“批判性思考”，这个说法容易让人产生误解，认为这一类人见到什么都想批判一下，就像一个“杠精”一样。其实这里的“批判性思考”并不是这样，也不是为了批判谁。为了更有助于理解，把它翻译成“独立思考”更好一些。
首先说到“独立思考”，很多人可能会觉得这个人是一个思想深邃，知识渊博，并且又一些特立独行的形象。其实并不是这样，独立思考的能力是我们每个人都可以去学习并掌握或者说不断精进的。
独立思考者所具有的特点说起来更像是相对于感觉先行者来说应该具有的那些品质。
其实最关键的品质就是关注于自己对于问题本质的理解。不是为了说服谁，也不是为了证明自己是对的，更不是为了证明别人是错的，这些都是非独立思考者行为背后的动机。而是为了更清晰地分析问题，找到问题之间的联系，尽可能地得出更恰当的答案。
一个人的行动如果不受深思熟虑的结论所指导，那就受不假思索的冲动，不平衡的偏好，怪念头或一时的情境所引导。养成不受限制、不假思索的外部行为的习惯就是助长奴役，因为它把人置于喜好、感觉和情境的控制之下。
最终独立思考者获得的是自由，而不是束缚。我们可能会觉得跟着感觉走是自由，恰恰相反，跟着感觉走其实是做了感觉的奴隶。只有经过独立思考，才能获得控制自己大脑的自由。
希望以上内容对你有所帮助。
我是「明天」，让自己变得更好，对生活充满热爱。
