英译中,来自翻译练习
·英译中:
原文:
Emily McGrath, senior cardiac nurse at the British Heart Foundation, said: "Exercise helps everyone live a happier and healthier life. If you have heart and circulatory disease, it can help you manage your condition and make you feel better overall."
译文:
英国心脏基金会(British Heart Foundation)资深心脏护士艾蜜莉·麦格拉斯(Emily McGrath)表示:“运动能让人更快乐、更健康。如果患有心脏病或循环系统疾病,运动可以管理病情,并提升整体感觉。”