2025-11-01-翻译练习

英译中,来自翻译练习


·英译中:

原文:

Emily McGrath, senior cardiac nurse at the British Heart Foundation, said: "Exercise helps everyone live a happier and healthier life. If you have heart and circulatory disease, it can help you manage your condition and make you feel better overall."

译文:

英国心脏基金会(British Heart Foundation)资深心脏护士艾蜜莉·麦格拉斯(Emily McGrath)表示:“运动能让人更快乐、更健康。如果患有心脏病或循环系统疾病,运动可以管理病情,并提升整体感觉。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容