文/z小秘秘

冲着译者毫不犹豫入了这版的《在轮下》，不得不说姜老师的文字真的是太美了。很明显这个故事是黑塞偏早期的作品，加上和故事主人公汉斯同样的在神学院求学的经历，不难看出这其中汉斯的困惑和困境同样也是黑塞本人的真实写照。

聪明的天才少年汉斯，在各种外界强制的限制、逼压和期许之下，来自父亲的、牧师的、老师的、校长的和学校方的，不断压抑自我。他放弃了钟爱的钓鱼和散步，抛弃了亲手喂养的兔子，丢却了那虽无所事事但充满乐趣的日子，终日没日没夜地只坐在书桌前用功和学习，以满足各方对他的“优秀”的各种要求。他渐渐远离了那曾带给他无限安慰和乐趣的熟悉的风景和街道。

在神学院里，汉斯结识了与他截然不同的朋友海尔纳，他有自己独特的个性和想法，并敢于冲破桎梏和追求自我。他们因都有自我意识而逐渐熟识，却因行为上的不同而最终分道扬镳，一个不断压抑，一个不断冲破。汉斯依旧困在“车轮下”，疲惫、神经衰弱直至最终只能辍学，归家休养终得到片刻的喘息。在他以为要初尝爱情的甜蜜，奔赴一个新的乐趣时，这刚萌芽的爱情又转瞬即逝。再一次，他为了满足父亲的期望，成为了学徒工。内心的冲突再次突起，想要冲破界限。碾压，冲破，碾压，冲破，少年的内心不断被“车轮”反复倾轧，苦不堪言，最终也终于命丧于“轮下”。 

汉斯的一生由乐至苦，由欢转悲，他失去了童年的乐趣，珍视的友谊和萌芽的感情，这一切除汉斯本身角色的矛盾造成以外，更有当时外界的深刻影响，正是应了文中那句：“在无声的反抗中耗尽了自己，走向了毁灭。”

汉斯由一个所有人都寄予厚望的角色，变成了一个不中用的人，一个不值得花费时间和精力的坏掉的人，但他们仍可笑的以为，这个曾经无限希望的年轻人是自己亲手毁掉了自己。 

黑塞的文字现如今读来依然那么炽烈和引人共鸣。在车轮下被碾压着前行的你我仍经常被斥为不够努力，不够上进。卷学习，卷工作，浓缩成那个终日没日没夜坐在桌前的“汉斯”，在轮轴之下加速加速再加速。

“那时他仍充满希望，那时他眼前的世界是一片巨大的魔法森林，在它密不透风的深处隐藏着害人的危险、魔法宝藏和翡翠城堡。他曾经触及这片荒原的一隅，但在奇迹出现之前，他已疲惫不堪。现在他又站在了神秘昏暗的入口，而这次，他是个带着闲散好奇心的被遗弃的人。”

愿我们都能成为那个自由、快乐的人。