鲁西南方言杂谈-些

“些”字在《汉语字典》里,给出的意思是“拼音xiē和suò ,读作 xiē时,基本字义是表示不定的数量和用在形容词后表示比较的程度,读作suò时,是《楚词》中的句末助词”。在鲁西南方言里,它读音为xiē时,其基本字义和变化的字义都有体现,本文重点做这方面的介绍,其他的不做叙述。

2021年4月拍摄

“他这个人些能,啥都会。”,“他些有本事,不光在外边打工挣钱些多,还拐来一个媳妇”,“恁不是些能嘞,咋不上去揍他?”,“他年龄些小,恁咋好意思让他拉地板车的”,这是鲁西南方言口语中含“些”字比较常说的话。这里的“些”就是它的本义“表示比较的程度”,类似于“很”的意思。

2021年4月拍摄

“恁先借给俺些钱中吗?等孩他爹打工回来,再还给恁”,“中,俺家里就这些钱啦,恁拿取先花着,不够,再想办法,从我老丈人那儿再磨点(借点)”;再如“娘来,恁买的鞋有些小啦,有些挤脚”,“卖鞋嘞下集还来,到时候跟他换个大点些嘞”。又如“有些日子没见恁啦,恁搁那儿(什么地方)揍活(干活)嘞?”,“可不是咋嘞,这蹦子(这段时间的意思,方言字不一定准确,临时用用)恁乖好吧?咳嗽轻些了吗?”,这样的对话在鲁西南农村也能听到,这里的“些”也是它的本义“表示不定的数量”。

2021年4月拍摄

在鲁西南方言里,还有“些俊”、“些丑”、“些勤厉”、“些懒”、“些大”、“些小”、“些多”、“些少”、“些高”、“些矮”、“些重”、“些轻”、“些便宜”、“些贵”、“些远”、“些近”、“些会说(方言读音fo)”、“些会拉(拉呱)”、“些会看颜色(方言读音sei)”、“些有钱”、“些穷”、“些好”、“些坏”等常用口语,也是用的它的本义。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 在鲁西南方言口语里,由“瞎”字组成的词,用得比较多。能够经常听到主要有以下几个口语词。 “瞎子”,读音为xiā z...
    一两茶叶阅读 6,835评论 1 6
  • 在鲁西南地区,河南越调也很流行,如已故申凤梅先生在《诸葛亮吊孝》一出戏中,有“长江水万里长澎湃汹涌”的一段常唱,尤...
    一两茶叶阅读 3,325评论 0 8
  • 在鲁西南方言中,形容灰尘大,尘土飞扬称作“埲(读音bang)”。“埲”字,《康熙字典》解释为“音菶,尘起貌;又《集...
    一两茶叶阅读 5,632评论 4 5
  • 当前,正是吃榆钱子的季节,在鲁西南农村,半大小子都腰里系着带绳子的篮子,爬到榆树上,用手从枝条上捋榆钱子,装入篮子...
    一两茶叶阅读 4,513评论 15 33
  • “恁早上吃的啥饭?”,“俺馇嘞糊涂(玉米粥),贴嘞棒子面锅饼,吃嘞酱豆子咸菜”。这样的对话,以前,在鲁西南农村您可...
    一两茶叶阅读 3,157评论 0 4