庭中有¹奇树，绿叶发华(huā)滋²。
¹奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。
²华：花。下文的“荣”也是“花”的意思。
滋：繁盛。
攀条折其荣¹，将以遗(wèi)²所思。
¹荣：犹“花”。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。
²遗：赠送，赠与。
馨(xīn)香¹盈²怀袖，路远莫致³之。
¹馨香：香气。²盈：充盈，充积。³致：送到。
此物何足贵¹？但感²别经时³。
¹贵：珍贵。一作“贡”。²感：感受，感动。³别经时：离别之后所经历的时光。
这奇树既生在庭中，她自然朝夕看见；她看见叶子渐渐绿起来，花渐渐繁起来。“荣”是花朵。“将以遗所思”，要把漂亮的树枝送给所思念的人——人在看到美好的东西时，最想和他所爱的人分享。
“馨香盈怀袖”见得奇树的花香气特盛，比平常的香花更为可贵，更宜于赠人。一面却因“路远莫致之”——致，送达也——久久地、痴痴地执花在手，任它香盈怀袖而无可奈何。
奇树的花虽比平常的花更可贵，更宜于赠人，可是为人而采花，采了花而“路远莫致之”，又有什么用处！那么，可贵的也就不足贵了。泛称“此物”，正是不足贵的口气。“此物何足贵？”将攀条折荣、香盈怀袖、路远莫致，一笔抹杀，是直直落落的失望。
意中有人，眼看庭中奇树叶绿花繁，是一番无可奈何；幸而攀条折荣，可以自遣，可遗所思，而路远莫致，又是一番无可奈何。于是乎“但感别经时”。
陆时雍说得好，“‘十九首’深衷浅貌，短语长情”（《古诗镜》）
之六
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
这首诗的意旨只是游子思家。
