子曰：“由，诲女，知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”
子曰：“由，诲女，知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。”
【注释】
1）诲：教诲
2）女：通“汝”，你
3）知（zhī）之乎：知道吗
4）是知（zhì）也：是聪明的
【译文】
孔子说：“仲由，我平日里教你的道理你都能明白领悟吗？懂了就是懂了，不懂就是不懂，这才是聪明智慧的学习态度。”
【理解与思考】
孔子问子路教给他的东西是不是完全都掌握了，又担心他不懂装懂，就告诉了他一句让我们直至今日都受益无情的学习道理，“知之为知之，不知为不知，是知也。”孔子这么和子路说主要还是因为孔子对子路学习态度上的不放心，因为子路的性格属于“正直、鲁莽、好武力”在我们现在来讲就是有点头脑简单四肢发达的意思，就像孔子说：“衣弊缊袍与衣狐貉者立，而不耻者，其由也与？‘不忮不求，何用不臧？’”这货就“终身诵之”了，后来孔子说他：“是道也，何足以臧？”。但是人家毕竟是孔子最得意的门生之一，七十二贤，孔门十哲。所以这些也都是相对的，主要看跟谁比。但是孔子既然认为子路有“知之为知之，不知为不知”这个问题就说明这是很大一部分人都会犯的一种错误，在我们日常的学习中，经常会遇到这样的情况，一知半解的时候就觉得自己什么都会了，等到遇上实际问题的时候就傻眼了，因为问题并没有吃透嘛！根本就解决不了，等别人解决了，这才恍然大悟，原来我当初学过的这个知识是可以用在这里的！更有甚者就是不懂装懂，在一些自己不是很敢断言自己是不是正确的时候察言观色，紧怕别人发现自己不懂，其实这种尴尬孔子同样遇到过，但是孔子是这样做的：子入太庙每事问。或曰：“孰谓鄹人之子知礼乎？入太庙每事问。”子闻之曰：“是礼也。”孔子告诉了我们不懂就是不懂，只有不懂我们才能更进一步的深入学习，这样才是聪明人的选择啊！
