今天接着读1963年的《傅雷家书》。

总共两封信，6月1封，11月1封，纸张总共5页。

6月的一封信有两个主题：一个是傅雷告诉儿子自己的最近身体状况，一个是告诉儿子如何面对外界的批评，既是父子，又是能够推心置腹的朋友。

受当时特殊环境的影响，傅雷身体这几年越来越差，一直病病歪歪，伤风，咳嗽，抽筋，腰椎关节炎复发，血压增高……还有以前的老毛病，堆积在一起，积劳成疾。傅雷在谈到自己身体的时候很乐观，身体已经那样了，还很轻松似的告诉儿子，不太严重，足见他的坚强乐观，对儿子的疼爱。

当傅雷从弥拉那里知道傅聪正在为外界的批评而苦恼时，他非常心疼，他告诉儿子要正确看待这些批评。如果是正确的，就自我剖析，查找自身的原因，同时要提高警惕；如果是存心作对的，没有必要去介意，因为没有意义。为了安慰傅聪，又举了一些名人的例子，如伽利略、巴尔扎克等，都被莫名其妙的指责过，优秀的人被人妒忌是很正常的，学会以君子之心度小人。

傅雷告诉傅聪：“是非自有公论，日子久了自然会黑白分明。”是呀，无论怎么颠倒是非，黑的永远变不了白的。对于儿子的教导，处处都是哲理。估计傅雷说这句话的时候，也没有想到，这句话若干年后会在自己身上得到验证，致敬伟大的翻译家。

看到傅聪的父母身体不好，我也想起了你的姥娘和姥爷，在元旦之前，他们两个身体不好，到郑州看病，在医院住了一周，虽然最后没有什么大碍，但是作为女儿，我应该陪伴在身边，可是你姥娘姥爷说我是班主任，家里有几十个学生需要照顾，没有让我去做陪护，辛苦了你舅舅，一直陪在身边，其实现在想起来特别后悔。

父母的年龄越来越大，是需要照顾的时候了，我不能再以工作忙为理由，该是自己的义务必须要尽到。

你爸爸和你都有一个共同特点，喜欢熬夜，不是一家人，不进一家门，妈妈得提醒你们两个，，熬夜伤身体，健康第一。

10月的一封信，傅雷表现出了难得的兴奋之情。人逢喜事精神爽，让傅雷很高兴的一件事，是儿子弹琴的时候，身体居然不摇摆了，音乐的感觉可以完全凭着手表达出来，又上升了一个高度，所以傅雷很兴奋，兴奋时灵感也会多，趁着灵感的抒发，在这封信中对傅聪提出了很多宝贵的意见。

看到傅聪提到：“一切都远了，同时一切也都近了。”这句话，傅雷更加开心，说儿子已经达到了著名艺术家莫扎特和舒伯特作品的境界，足见傅雷对儿子的信心始终如一。

傅雷也说到在翻译作品的时候，说不如以前，对原著的体会越深刻，越觉得翻译不出来让自己满意的味道，其实这是傅雷自己对自己的要求过高，想要和原作者达到神韵合一太难了。

但是傅雷并没有因此灰心，从“知其不可为而为之”这句话可以看出来，他把能够工作当成最大的快乐。

信的后半部分，傅雷和儿子谈到了中西方文化的差别和思想的差别，说对自己的文化遗产了解清楚的人，会有一种伟大的品质，会养成一种无所不包的胸襟。

其实，傅雷说这些话的目的，也是为了告诉儿子，学无止境，不仅要学习中国的博大精深，也要学习其他国家的精髓，取长补短，吸取新鲜的养料。

信的末尾，傅雷又一次谈到了孤独，说任何孤独都不可怕，文化的孤独和精神思想的孤独才最可怕。

我不由想起了以前傅雷说过的一句话：“赤子孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵的朋友。”君子慎独，孤独了，心里才会宁静，才会更加深刻认识自己，才会在心灵中去创造一个世界，一个属于自己的世界，宁静致远！

1964年两封信，1月1封。4月1封，纸张总共6页。

1月的信，主要是傅雷给儿子提供推荐了几本书，为了使傅聪在艺术界取得更大的进步。看了傅雷给儿子选的书，从书名到作者，还有主要内容什么的，傅雷都能够如数家珍，妈妈感觉很惭愧，作为一个父亲，能够帮助自己的儿子，多么骄傲与自豪，而我呢，孤陋寡闻不说，从高中起，就已经帮不了你任何忙，完全凭借你自己，爸爸妈妈都不如你，你永远是爸爸妈妈的骄傲。

傅雷翻译过罗曼罗兰的作品，还有巴尔扎克等的作品，当时已经是一个伟大的翻译家，但是他在儿子面前，还总是很谦虚，说自己五年，十年之后是否能够做出成绩也不敢说，他这种谦虚和永不服老的精神，值得我们永远赞赏和学习。

在这封信中，他说的读书的方法，我觉得对我们都很有用，傅雷说一本好书要从头到尾先看一遍，以后再细看，因为一切古典著作都不是一遍所能吸收的。我非常赞同这个说法，妈妈的理解能力不如你和你的爸爸，加上看书时深入不进去，所以有时候看书就会出现看不懂的现象，不过后来我发现，当我第二次去看某本书的时候，有些东西理解起来就不那么晦涩。就像我看《傅雷家书》一样，每次教八年级的时候，我都和学生共读，每次共读我都有不一样的感受，这次共读又读出来新的意义。亲爱的儿子，经典作品就是这样，常读常新，越读越有滋味。

“不论哪一种形式的艺术，艺术家为了得到更加效果，采取的手法越精简，越表示他炉火纯青，渐趋成熟。”傅雷把这个道理讲给傅聪听，说现在傅聪弹琴时既然可以做到身体平衡不摇摆，就一定能够达到演绎的最高境界，朴素而含蓄。

就像2022年我们的冬奥会一样，主题是“简约、安全、精彩”，哪一样又能离开千千万万次的练习呢，这就是属于中国人的浪漫。

“既需越高的自尊，又需极大的屈辱。”傅雷希望儿子在音乐方面炉火纯青，在理论和修养上也要有一个更高的层次，希望傅雷在艺术中勤苦修炼，有更大的进步，还要博览群书，修身养性。

“以铜为鉴，可以正衣冠，以人为鉴，可以知得失，以史为鉴，可以知兴替。”

四月的一封信，除了与儿子谈艺术和西方哲学，还有一个重要的事情，就是为将来出生的孙子取一个名字。在傅雷心中，尽管和儿子隔了千山万水，但是却阻隔不了对儿子情深意长的爱与思念。

当傅聪不来信的时候，傅雷就会暗自推测，是不是心情不好，一日三餐如何解决，练琴不知道累不累……从工作到生活，都是傅雷关注的焦点。

字里行间，无不透露父母对孩子无微不至的关爱，傅聪就是傅雷心灵慰藉的良药。

这一年傅雷继续研究巴尔扎克，谈到了中国人和西方人对待哲学思想的态度：“中国人不是不讲形而上学，但不像西方人抽象，中国人用诗化的意境，把形而上学的理论说的很空灵。”不难看出，中国哲学化难为易，化抽象为具体，处处体现人性关怀；西方哲学比较枯燥，上帝至上，站在中国人的角度，东方的哲学家相对更谦虚一点。

后半部分浓浓亲情溢出来，未来的孙孙，女孩儿叫凌云，男孩儿叫凌霄。

凌云的意思是直上云霄，形容志向崇高或意气高超，凌霄是一种花，寓意慈母之爱。

还记得你姥爷为咱们的新房画的那幅《凌霄图》吗，足足用了三个月，到了今天，我才真正理解，这是一位父亲对女儿炽热的爱呀。

亲爱的儿子，看了这一封《傅雷家书》，心情格外舒畅，慢慢的人间烟火味儿。

寒假里，我们一家三口，健康快乐、逍遥自在，坐看云卷云舒，笑看风霜雪雨，天地间任我们自由呼吸，美，美，还是美！