绝圣弃智,民利百倍;
绝仁弃义,民复孝慈;
绝巧弃利,盗贼无有。
此三者,以为文不足,故令有所属:
见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。
译文:
断绝圣明,抛弃智慧,老百姓会受益无穷;
断绝虚伪的仁,抛弃虚假的义,老百姓会恢复孝慈的天性;
杜绝投机取巧的手段,抛弃对利益的争夺,盗贼就不会有了。
这三句话,仅仅写成文字还不足,所以要让老百姓的认识有所归属:
不仅外表呈现纯洁,内心也要保持质朴,减少私心,减少欲望,断绝学识,自然就没有忧虑了。
绝圣弃智,民利百倍;
绝仁弃义,民复孝慈;
绝巧弃利,盗贼无有。
此三者,以为文不足,故令有所属:
见素抱朴,少私寡欲,绝学无忧。
译文:
断绝圣明,抛弃智慧,老百姓会受益无穷;
断绝虚伪的仁,抛弃虚假的义,老百姓会恢复孝慈的天性;
杜绝投机取巧的手段,抛弃对利益的争夺,盗贼就不会有了。
这三句话,仅仅写成文字还不足,所以要让老百姓的认识有所归属:
不仅外表呈现纯洁,内心也要保持质朴,减少私心,减少欲望,断绝学识,自然就没有忧虑了。