每日一译 20210212

【汉译英中文部分节选】

各国应该在相互尊重、求同存异基础上实现和平共处,促进各国交流互鉴,/为人类文明发展进步注入动力。


【汉译英英文部分节选】

The right choice is for countries to pursue peaceful coexistence based on mutual respect and on expanding common ground while shelving differences, and to promote exchanges and mutual learning.

This is the way to add impetus to the progress of human civilization.

2021年2月12日
今天,你努力了吗?
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 【汉译英中文部分节选】 第二,摒弃意识形态偏见,共同走和平共处、互利共赢之路。世界上没有两片完全相同的树叶,也没有...
    瑞译进取阅读 661评论 1赞 22
  • 【汉译英中文部分节选】 相信随着中国市场潜力不断激发,将为各国提供更广阔的市场机会,为世界经济稳定发展提供更强劲动...
    瑞译进取阅读 440评论 0赞 15
  • 【汉译英中文部分节选】 各国历史文化和社会制度差异自古就存在,是人类文明的内在属性。没有多样性,就没有人类文明。多...
    瑞译进取阅读 637评论 2赞 16
  • 【汉译英中文部分节选】 希望大家做互利共赢的合作者,/深挖合作潜力,做大合作蛋糕,造福各国人民。 【汉译英英文部分...
    瑞译进取阅读 353评论 0赞 12
  • 【汉译英中文部分节选】 推动高质量共建“一带一路”,推进同各国、各地区发展战略和互联互通规划对接,/加强政策、规则...
    瑞译进取阅读 393评论 0赞 14

友情链接更多精彩内容