6.19 子曰:“人之生也直,罔之生也幸而免。”
直:正直。
罔:通“枉”,与“直”相对,指不正直或诬罔不值得人。
译文
孔子说:“人可以凭着正直生存在世上,不正直的人虽然也能生存,那只是靠侥幸避免了祸害而已。”
6.20 子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”
孔子说:“(对于学问、知识、技艺等)知道它的人,不如爱好它的人;而爱好它的人,又不如以它为乐的人。”
6.21 子曰:“中人以上,可以语上也;中人以下,不可以语上也。”
中人:具有中等才智的人。
语yù上:谈论高深的学问。
译文
孔子说:“有中等才智以上的人,可以给他讲授高深的学问;而中等才智以下的人,不可以给他讲高深的学问。”
6.22 樊迟问知。子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”问仁,曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。”
樊迟:孔子的学生,姓樊,名须,字子迟。
务:致力、从事。
远yuàn:作及物动词,疏远,避开。
知:通“智”,聪明的意思。
先难:先付出艰苦的努力。
译文
樊迟问怎么样才算聪明,孔子说:“致力于让民众走向‘义’,对待鬼神既要尊敬,也要远离,这样才可以称得上聪明。”樊迟又问怎么样才叫仁德,孔子说:“有仁德的人会先付出艰苦的努力,然后才会得到收获,这样才可以称得上有仁德。”
6.23 子曰:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。”
乐lè:喜爱。有人将其注音为yào,今不从。
译文
孔子说:“聪明的人喜爱水(的灵气),仁德的人喜爱山(的沉静)。聪明的人爱好活动,仁德的人爱好沉静。聪明的人活得快乐,仁德的人活得长寿。”
6.24 子曰:“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道。”
孔子说:“齐国的政治若是再加以改进的话,便可以达到鲁国的样子;而鲁国的政治若能再加以改进的话,就比较符合大道的境界了。”
6.25 子曰:“觚不觚,觚哉!觚哉!”
译文
孔子说:“觚不像个觚,这还叫觚吗?这还叫觚吗?”
6.26 宰我问曰:“仁者,虽告之曰,‘井有仁焉’,其从之也?”子曰:“何为其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。”
逝:往,离开。
欺:欺骗。
罔:诬罔,愚弄。
译文
宰我问道:“对于一个有仁德的人,假如别人告诉他‘井里掉下一位仁者’,他会不会也跟着跳下去呢?”孔子说:“为什么要这样做呢?君子可以想办法叫他离开,不可以让他自己陷入井中;可以欺骗他,但是却不能愚弄他。”
6.27 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”
畔:通“叛”,背叛、背离。
矣夫:语气词,表示较强烈的感叹。
译文
孔子说:“君子广泛地学习文献典籍,再用礼来加以约束,这样也就不会离经叛道了。”
6.28 子见南子,子路不说。夫子矢之,曰:“予所否者,天厌之!天厌之!”
南子:卫灵公夫人。当时把持着卫国的政治,行为不端。关于她约见孔子一事,在《史记·孔子世家》中有着较为生动的记载。
说yuè:通“悦”,高兴。
矢:通“誓”,发誓。
所......者:相当于“假如......的话”,常用于誓词之中。
厌:厌恶、厌弃。
译文
孔子去见南子,子路知道后很不高兴。孔子就发誓道:“我假若做了什么非礼的事情,就让上天厌弃我吧!就让上天厌弃我吧!”
6.29 子曰:“中庸之为德也,其至矣乎!民鲜久矣。”
中庸:孔子学说的一种最高道德标准。中,折中,调和,无过之也无不及。庸,平常、普通。
至:极致、顶点。
鲜:少。
译文
孔子说:“中庸作为一种道德,应该是最高的了!但人们已经很久没有达到这种境界了。”
6.30 子贡曰:“如有博施于民而能济众,何如?可谓仁乎?”子曰:“何事于仁,必也圣乎!尧舜其犹病诸!夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近取譬。可谓仁之方也已。”
尧舜:传说中上古时代两位天子,是孔子推崇的圣人。病,心有所不足。
夫fú:助词,用于句首,提起下文。
近:指自身或身边的人和事。
譬:比如、例子。
译文
子贡说:“如果一个人能够广泛地给民众施以好处,而且还能够帮助众人生活得很好,这人怎么样呢?可以说他有仁德了吗?”孔子说:“这不仅仅是仁德啊,那简直就是圣人啊!尧和舜大概都很难做到那样!一个有仁德的人,自己想要站得住时,还会帮助别人先站稳;自己想要事事通达顺畅时,还会帮助别人先做到事事通达顺畅。凡事都能从身边或近处去做,这就是实行仁道的方法了。”
雍也篇第六(共三十则,十九至三十)——通读《论语》
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- 6.7 子曰:“回也,其心三月不违仁。其余则日月至焉而已矣。”违仁:心里离开了仁德。至焉:至,到来、出现;焉,指仁...
- 6.13 子谓子夏曰:“女为君子儒,无为小人儒。”译文孔子对子夏说:“你要做个君子式的儒者,不要做小人式的儒者。”...