6.1 子曰：“雍也可使南面。”
南面：古时尊者的位置是坐北朝南，天子、诸侯、卿大夫等在听政时皆向南而坐。
译文
孔子说：“冉雍这个人啊，可以让他去做官。”
6.2 仲弓问子桑伯子，子曰：“可也，简。”仲弓曰：“居敬而行简，以临其民，不亦乐乎？居简而行简，无乃大简乎？”子曰：“雍之言然。”
仲弓：即冉雍。
子桑伯子：鲁人。有人认为是《庄子》中的子桑户，但证据不足。
简：简要、不烦琐。
巨敬：做事心存恭敬。
临：面对、对待。
无乃：岂不是。
大：通“太”。
译文
仲弓问孔子子桑伯子这个人怎么样时，孔子说：“这个人不错，他的简单很好。”仲弓说：“如果心存恭敬而行为却简单不烦琐，用这样的方式治理百姓不也可以吗？如果内心思想粗疏，行为又简约，那不是太简单了吗？”孔子说：“你说得很对。”
6.3 哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学。不迁怒，不贰过，不幸短命死矣。今也则亡，未闻好学者也。”
不迁怒：不把对此人的怒气发泄到别人身上。
不贰过：“贰”是“重复、一再”的意思。本意指不犯同样的错误。
短命死矣：短命是指早死、不长寿。
颜回死时年仅四十一岁。
亡：通“无”。
译文
鲁哀公问：“你的学生中谁最爱好学习？”孔子回答说：“颜回是最爱学习的人。他从来不会迁怒于别人，也不会犯同样的过错。但不幸的是他英年早逝，现在没有这样的人了，我再也没有听到谁爱好学习了。”
6.4 子华使于齐，冉子为其母请粟。子曰：“与之釜。”请益。曰：“与之庾。”冉子与之粟五秉。子曰：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘，吾闻之也，君子周急不济富。”
子华：孔子的学生，姓公西，名赤，字子华，鲁国人。
冉子：姓冉，名求，字子有，鲁国人。
粟：小米。
釜：古代量器，六斗四升为一釜。
庾yǔ：古代量器，二斗四升为一庾。
秉：古代量器，十六斛为一秉；一斛为十斗。
适：往，去到。
周：赈济、救济、接济，与后面“继”字同解。
译文
子华出使齐国，冉有就替子华的母亲向孔子些小米。孔子说：“给她一釜吧。”冉有请求再增加一些时，孔子说：“那就再给她加一庾。”但是冉有却给了她五秉。孔子知道后，说：“公西赤到齐国去，架着肥马拉的车，穿着又轻又暖和的皮袍。我听人说：君子应该救济有紧急需要的穷人，而不应该去给富人添富。”。
6.5 原思为之宰，与之粟九百，辞。子曰：“毋！以与尔邻里乡党乎！”
原思：姓原，名宪，字子思，孔子的学生。
宰：家宰，管家。
邻里乡党：古代地方单位的名称。周至五家为邻，二十五家为里，一万二千五百家为乡。
译文
原思做了孔子家的总管，孔子就给了他九百（斛或斗）小米的报酬，可他却推辞不要。孔子就对他说：“你不必推辞！若是有些多余的话，那你就分给自己的邻里乡亲吧！”
6.6 子谓仲弓曰：“犁牛之子骍xīng且角，虽欲勿用，山川其舍诸？”
子谓仲弓：有两种解释，一是孔子对仲弓说；二是孔子对第三者议论仲弓，今从前说。
犁牛：耕牛。
骍且角：骍，红色。祭祀用的牛，毛色为红，角长得端正。
译文
孔子对仲弓说：“耕牛生的小牛犊长着红色的毛皮，两角整齐，虽然不想用来当祭品，山川之神难道会舍弃它吗？”
雍也篇第六（共三十则，一至六）——通读《论语》
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
