讲习孔孟书。
孔孟往矣,口不能言。须以此心比孔孟之心,将孔孟心作自己心。要须自家说时,孔孟点头道是,方得。不可谓孔孟不会说话,一向任己见说将去。若如此说孟子时,不成说孟子,只是说“王子”也!又若更不逐事细看,但以一个字包括,此又不可。此名“包子”,又不是孟子也!(力行)
【白话】孔子和孟子已经离我们而去,他们无法再开口说话。因此,我们需要用自己的心去体悟孔、孟的心,将孔孟的思想和情感视为自己的思想和情感。在表达自己对于孔孟之道的理解时,要力求做到如果孔孟在场,听到我们的解释,也会点头称是,这样才算是真正理解了孔孟之道。我们不能因为孔孟无法再讲话,就任凭自己的主观见解去发挥和解释。如果按照自己的主观见解去解释孟子,那就不是在说孟子,而是在说自己的见解了!另外,在学习和理解孔孟之道时,也不能只是笼统地用一个字或一个概念去概括和解释,这样做显然无法准确传达孔孟的原意。这种做法就像是用一个‘包子’去代表所有的食物一样,显然是不恰当的,因为这样做并不能准确地反映孟子的思想。
朱子强调在学习和讲授孔孟之书时,需要深入理解孔孟的思想和精神,不能仅凭自己的主观见解去发挥,也不能用笼统的概念去概括。而是要用自己的心去比照孔孟的心,力求做到真正理解并传达孔孟之道。
论语多门弟子所集,故言语时有长长短短不类处。孟子,疑自著之书,故首尾文字一体,无些子瑕疵。不是自下手,安得如此好!若是门弟子集,则其人亦甚高,不可谓“轲死不传”。
【白话】《论语》多是由孔子的弟子们所编纂的,所以其中的言语有时会长短不一,风格也不尽相同。而《孟子》则疑似是孟子自己所著的书,所以其首尾文字风格一体,没有丝毫的瑕疵。如果不是孟子自己亲自撰写,又怎么能写得如此出色呢!如果《孟子》也是由弟子们编纂的,那么这些弟子的水平也必定非常高超,我们就不能说“孟子死后,其学说就失传了”。
朱子对《论语》和《孟子》的成书过程和风格进行了对比和评价。《论语》由多弟子所集,言语风格多样;而《孟子》则疑似孟子自著,风格统一且无瑕疵。
孔门问答,曾子闻得底话,颜子未必与闻;颜子闻得底话,子贡未必与闻。今却合在论语一书,後世学者岂不幸事!但患自家不去用心。(儒用 读论语。)
【白话】在孔门的问答中,曾子所听到的教诲,颜回未必能听到;颜回所听到的教诲,子贡也未必能听到。如今这些问答却被合集在《论语》一书中,这对于后世的学者来说,难道不是一件幸运的事吗!只是担心学者们自己不去用心学习和体会啊。
《论语》作为儒家经典,它汇集了孔门弟子的不同问答和教诲,为后世学者提供了宝贵的学习资源。朱子也提醒我们,虽然有这样宝贵的学习资源,关键还是要自己用心去学习和体会,否则即使有再好的学习资源也是徒劳。
问:“论语近读得如何?昨日所读底,今日再读,见得如何?”榦曰:“尚看未熟。”曰:“这也使急不得,也不可慢。所谓急不得者,功效不可急;所谓不可慢者,工夫不可慢。”(榦)
【白话】朱子问黄榦:“《论语》最近读得怎么样了?昨天所读的内容,今天再读时,有什么新的体会或见解吗?”黄榦回答说:“还没有读熟。”朱子说:“这件事也不能着急,但也不能懈怠。说不能着急,是因为学习的功效不能急于求成;说不能懈怠,是因为在学习上下的工夫不能放松。”
朱子给出了学习《论语》的态度和方法。朱子认为在学习上不能急于求成,要耐心等待学习的效果逐渐显现;但也不能懈怠放松,要持续不断地投入工夫和努力。
问叔器:“论语读多少?”曰:“两日只杂看。”曰:“恁地如何会长进!看此一书,且须专此一书。便待此边冷如冰,那边热如火,亦不可舍此而观彼。”(淳)
【白话】朱子问叔器:“《论语》读了多少?”叔器回答说:“这两天只是杂七杂八地看了一些。”朱子于是说:“这样怎么能有长进呢!读这一本书,就应该专心致志地读这一本书。即便是这边冷得像冰,那边热得像火,也不能放下这本书去看其他的书。”
朱子强调读书时需要专心致志、持之以恒,如果想要在读书上有所长进,就必须专心致志地读一本书,不能三心二意、杂七杂八地看。只有持之以恒、专心致志地读书,才能真正理解和领悟书中的深意,从而取得进步。
问林恭甫:“看论语至何处?”曰:“至述而。”曰:“莫要恁地快,这个使急不得。须是缓缓理会,须是逐一章去搜索。候这一章透彻後,却理会第二章,久後通贯,却事事会看。如吃饭样,吃了一口,又吃一口,吃得滋味後,方解生精血。若只恁地吞下去,则不济事。”(义刚)
【白话】朱子问林恭甫:“《论语》读到哪里了?”林恭甫回答说:“读到‘述而’这一篇了。”朱子于是说:“不要读得太快了,这件事急不得。需要慢慢地领会,需要逐一章去深入探索。等这一章理解透彻后,再去理解第二章,长久坚持下来就能融会贯通,之后就能轻松地理解书中的内容了。就像吃饭一样,吃了一口,再吃一口,品尝出滋味后,才能滋养身心。如果只是囫囵吞枣地吞下去,那就不起作用了。”
朱子给我们讲了读《论语》的态度和方法。读《论语》不能急于求成,需要耐心、细致地逐章领会,通过不断积累和理解,最终达到融会贯通的境界。这种学习方法就像吃饭一样,需要一口一口地品尝,才能滋养身心,取得实效。
论语难读。日只可看一二段,不可只道理会文义得了便了。须是子细玩味,以身体之,见前後晦明生熟不同,方是切实。(贺孙)
【白话】《论语》比较难读。每天只读一两段就可以了,不能只是粗略地理解文义就算了。需要仔细玩味其中的深意,并用自己的身体力行去体会,才能发现其中前后内容在理解上的晦明、生熟之不同,这样才是真正的切实学习。”
朱子强调读《论语》时需要细致入微、身体力行。朱子认为,《论语》蕴含着深刻的思想和智慧,需要读者用心去体会、去实践。如果只是粗略地阅读和理解,就无法真正领悟其中的深意。只有仔细玩味、身体力行,才能发现其前后内容的关联和深刻含义,从而不断加深对《论语》的理解和认识。