영화 ‘소울’ , 올해 첫 100만 관객 돌파
电影《soul》今年首次突破100万观众
디즈니·픽사의 신작 애니메이션 '소울'이 올해 개봉 영화 가운데 처음으로 100만 관객을 돌파했다.
迪斯尼、皮克斯的新作动画片《soul》在今年上映的电影中首次突破了100万观众。
5일 영화진흥위원회 영화관입장권 통합전산망에 따르면 '소울'은 전날 누적 관객 100만5천여명을 기록했다. 지난달 20일 개봉한 이후 15일 만이다.
据电影振兴委员会电影院入场券综合电算网5日透露，《soul》前一天累计观众人数达到100万5千多人。 这距离上月20日上映已经过去了15天。
'소울'은 개봉 이후 이틀을 제외하면 박스오피스 1위를 지키고 있다. 일본 애니메이션 '극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편'(이하 귀멸의 칼날)이 개봉한 지난달 27일과 영화관 개봉을 확대한 이달 3일에는 2위로 밀려났다.
《soul》上映后，除了两天之外，一直稳居票房冠军。 日本动画片《剧场版鬼斧神工的刀刃:无限列车篇》(以下简称鬼斧神工的刀刃)上映的上月27日和电影院扩大上映的本月3日，排名被挤到第二位。
'귀멸의 칼날'은 개봉 이후 전날까지 누적 관객 30만명을 돌파하며 '소울' 뒤를 바짝 추격하고 있다.
《鬼魂刀锋》上映到前一天累计观众人数突破30万人次，紧追《soul》。
이날 오전 8시 기준으로 두 작품의 실시간 예매율은 57.4%로 절반 이상을 차지하고 있다. '귀멸의 칼날'이 31.9%, '소울'이 25.5%다.
以当天上午8时为准，两部作品的实时预售率为57.4%，占一半以上。 31.9%的人选择"鬼魂刀锋"，25.5%的人选择"灵魂刀锋"。
이번 주 개봉한 신작 가운데는 리암 니슨이 주연으로 출연한 액션 영화 '어니스트 씨프'가 5.8%, 중국계 미국인 아버지와 한국인 어머니 사이에서 태어난 배우 아콰피나가 출연한 가족 영화 '페어웰'이 1.8%의 예매율을 보였다.
本周上映的新片中，由瑞安·尼森主演的动作片《欧内斯特·希普》的预售率为5.8%，由华裔美国人父亲和韩国母亲所生的演员阿夸菲娜主演的家庭电影《费威尔》的预售率为1.8%。
2021.02.05
