〖原文〗子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格。”
〖译文〗孔子说:“用政令来训导百姓,用刑罚来整饬百姓,百姓只会尽量地避免获罪,却没有羞耻心;用道德来引导人民,用礼教来整饬人民,人民就会有羞耻心而且归顺。”(中华书局张燕婴译注)
学习心得:
“道之以德”,用道德来教导人民,又“齐之以礼”。“礼”用今天的话来说就是规矩,要人民的思想行动,都合乎规矩。老百姓会“有耻且格”,既知道自己为什么错了,又知道正确的做法是循规蹈矩,那就可以知过必改,口服心服。 孔子认为,刑罚只能使人避免犯罪,不能使人懂得犯罪可耻的道理,而道德教化比刑罚要高明得多。这反映了道德在治理国家时有不同于法制的特点。孔子的“为政以德”思想,重视道德是应该的,但却忽视了刑政、法制在治理国家中的作用。
就好比今天的“好孩子都是夸出来的”之类的赏识教育一样,单方面的教育终究是单调的,适当的惩罚教育,对于孩子的成长来说同样必不可少。