空言(五)—再读陈寅恪《柳传》一七九、2024-07-08

渌水芙蓉塘    网图侵删
青丝木兰楫     网图侵删
《还魂记》     网图侵删

        其二:《立秋后一日题采莲图》云:渌水芙蓉塘,青丝木兰楫。谁人解荡舟,湘妃与江妾。夜来秋气澄天河,越溪新添三尺波。倒泄生绡倾不足,碧空宛转双青娥。今朝轻风拂未动,昨宵已似闻清歌。杂港繁花日初吐,红裳濛濛隔雾雨。桡边属玉不肯飞,翠翘时落横塘浦。图中美人剧可怜,年年玉貎莲花鲜。花残女伴各散去,有时独立秋风前。何得铅粉一朝尽,空光白露寒蝉娟。我家五湖东百里,红霞满江吹不起。素舸云中月坠时,江渚香风出兰芷。借问莫愁能共载,可便移家入画里。

        先生笺释曰:寅恪案:唐杜彥之《春宫怨》云:“年年越溪女,相忆采芙蓉。”今卧子诗云“越溪新添三尺波”、“花残女伴各散去”及“何得铅粉一朝尽”等句,与后来牧斋《有美诗》“输面一金钱”及“春日春人比若耶,偏将春病卸铅华”等句,皆以河东君比西施,但卧子诗云“图中美人剧可怜”及“空光白露寒蝉娟”,则“美人”“蝉娟”俱为河东君之名字,实将河东君之形貌写入书图,而与牧斋止表现于文字者更为具体。卧子所题之图未知何人所绘,若是河东君自身所作,固可实现汤玉茗《还魂记》中之理想,若出他人之手,则亦是当时之写照,其价值远在后来顾云美余秋室诸人所为者之上。今日此图当必久已湮灭,惜哉!惜哉!

        卧子诗云“渌水芙蓉塘,青丝木兰楫。谁人解荡舟,湘妃与江妾”及“桡边属玉不肯飞”、“木兰楫”之语,与河东君《梦江南》词第一四首“人在木兰舟”句有关,“湘妃”之语与卧子《湘娥赋》及以“湘真阁”名其作品有关,“属玉”之语又与《属玉堂集》名符合。此均显而易见,不待多论也。卧子此诗结语云“我家五湖东百里,红霞满江吹不起。素舸云中月坠时,江渚香风出兰芷。借问莫愁能共载,可便移家入画里”,“五湖”句固出《乐府诗集五〇采莲曲》“游戏五湖采莲归”之典,亦兼以谢客卢家自比,但其所赋《八月大风雨中游泖塔》七律四首之三云“怅望五湖通一道,生平少伯最嶙峋”,则明以河东君比西施而自比于范蠡,岂意有志者事竟不成耶?后来牧斋《冬日泛舟有赠》诗云“万里何当乘小艇,五湖已许办扁舟”,程松圆次韵云“从此烟波好乘兴,万山春雪五湖流”,则以西施属河东君,陶朱公属牧斋,自是二老赋诗时应有之比拟,殊不足异。至若河东君依韵和牧斋《中秋日携内出游 次冬日泛舟韵》二首之一云“五湖烟水长如此,愿逐鸱夷泛急流”,则自承于苎萝村人,而以牧斋方少伯。斯为卧子《题采莲图》时所不及料矣。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容