子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”
子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”
【注释】
1) 诗三百:指《诗经》,三百是虚数
2) 蔽:概括
3) 思无邪:思想纯正
【译文】
孔子说:“《诗经》的三百篇,可以用一句话概括,这就是‘思想纯正’。”
“思无邪”就是说《诗经》中所写的都是至情流溢,直写衷曲,毫无伪托虚徐之意。”所以“思无邪”就是真情流露、毫不作假的意思。这是对《诗经》的高度概括,是理解《诗经》的关键。
中国文化有着古老的诗教和乐教传统。孔子说过:“兴于诗,立于礼,成于乐。”可见,在人的道德人格成就方面,诗、乐的作用不可小觑。那《诗经》的作用在哪里呢?《礼记》云:“温柔敦厚,诗教也。”《毛诗大序》认为,“正得失、动天地、感鬼神,莫近于诗。先王以是经夫妇、成孝敬、厚人伦、美教化、移风俗”。它可以敦化人的性情,和谐人伦关系,改善民风民俗。孔子用 “思无邪”简要地概括了诗经的作用。诗歌能够潜移默化地陶养人的德性,在正人心的环节上有不可替代的作用。春秋时代是一个礼崩乐坏的时代,所以孔子特别看重并强调《诗》在挽救世道人心方面的积极意义。
趁这则论语字数比较少,也好理解,本人能力范围内也没啥可说的,分享一下《诗经》的小常识吧!
《诗经》的作者绝大部分已经无法考证,传说是尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典,始称《诗经》,并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣;《雅》是周人的正声雅乐,又分《小雅》和《大雅》;《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌,又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。