1、原文
子张问：“十世可知也？”子曰：“殷因于夏礼，所损益，可知也；周因于殷礼，所损益，可知也。其或继周者，虽百世，可知也。”
2、傅佩荣原文
子张请教：“未来十代的制度现在可以知道吗？”孔子说：“殷朝沿袭夏朝的礼制，所废除的与增加的，可以知道；周朝沿袭殷朝的礼制，所废除的与增加的，可以知道。以后若有接续周朝的国家，就算历经百代也可以知道它的礼制。”
子张比孔子小四十八岁，这么年轻的学生，提这么大的问题，实在是很有气魄。孔子不喜欢算命，不预测未来。他只是告诉学生从过去可以推知未来，即所谓“鉴往知来”。
3，学习心得
哲学中经典的问题：我是谁，我从哪里来，要到哪里去
穿越小说可以随心所欲的到过去，到未来，而两千年的古人，也想知道十世百世之后是什么样的，孔子不唯心预测未来，而是根据过去推知未来，万变不离其宗，大智慧啊
