【正文】
子曰:“道不远人,人之为道而远人,不可以为道。《诗》云:“伐柯伐柯,其则不远。”执柯以伐柯,睨而视之,犹以为远。故君子以人治人,改而止。忠恕违道不远,施诸己而不愿,亦勿施于人。君子之道四,丘未能一焉。所求乎子,以事父未能也;所求乎臣,以事君未能也;所求乎弟,以事兄未能也;所求乎朋友,先施之未能也。庸德之行,庸言之谨,有所不足,不敢不勉,有馀,不敢尽,言顾行,行顾言,君子胡不慥慥尔。”
【译文】
孔子说:“中庸之道并不是远离人们的,有人行道而使道远离人们,那就不能称之为中庸之道了。”《诗经》里说,砍斧把啊砍斧把,那斧把的样式并不远。手执斧把来砍木做斧把,斜下眼就能看见样子,那道理还会远吗。所以君子就用做人的道理治理有过错的人们,直到他们改正为止。做到忠和恕,那就离中庸之道不远了,施加在自己身上而自己不愿意做的事,自己也不能施加给别人。君子之道有四,我孔丘一条也未能做到。我要求做儿子的要如何尽孝,可我自己未能完全按照这样的侍奉我的父亲;...
平常道德方面的实践,平常言论方面的谨慎,做的有所不足的地方,我不敢不勉力去弥补。做的有馀裕的地方,我不敢认为到了尽头。言语要顾及行动,行动要顾及言语,君子怎么能不老老实实的言行一致呢!”
【体悟】
道不远人,道是实实在在存在于我们的生活之中。拿着斧把去砍树枝做斧把,想,怎么砍呢,却不知斧把的样子就在自己手中。
我们经营企业,遇到困难了,喜欢向外求,学个成功学,请个高人,或者外包给别人,总之,是一种懒惰的做法,寄希望于某个方法某个理论某个人一下子把问题解决了。
多请教多学习是好事,可以打开思路。但是问题的解决必须向内求,回归问题的本源,你会发现,解决问题的钥匙其实就在身边。
道不远人,用心体察,讷于言,敏于行,就能体会到道的存在。