【原文】
冉求曰：“非不说子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而废。今女画。”
【译文】
冉求说：“我非不喜悦老师之道，只是自己力量不足呀！”孔子说：“力量不足，半途而废，情有可原。现在你是画地为牢，不再向前呀！”
【注解】
1、说子之道：说同悦，喜悦孔子之道。
2、中道而废：废，置、止的意思。
3、今女画：女同汝，画同划。中途停止，不想再前进，如画地为牢。
【学习】
冉求也是孔门十哲之一，对孔子忠心耿耿，对传播老师的学说不遗余力，但孔子对冉求帮助季氏作出祭泰山僭礼不臣、改田赋聚敛民财等行为非常生气，几乎不认他这个徒弟，对其他学生说“（冉求）非吾徒也，小子可鸣鼓而攻之，可也”。
冉求对孔子解释说：不是我不欣慕您的道呀，但我资禀差，心想着不断精进，但心有余而力不足呀。
孔子教导说：所谓力不足者，不是说不用其力，是心诚向道，尽其力以求之，至于中道了，气力竭尽了，不能再前进，而不得不废，这才叫力之不足。如今你呢，本安于怠惰，是不肯用力向前，譬如画地为牢，能进而不想再进，不是想进而不能进，怎么可以借口于力不足呢？
张居正注，大概志之所在，气力必至焉。像冉求这样的情况，还是不知道中之味而悦之。如果悦之深，就肯定会像颜回那样孜孜以求，欲摆不能了，怎么会担心力气不足呢？力气不足了歇歇再赶路么。就像男生真心爱慕一个女生，岂会惜其力，命都可以舍弃。
孟子说，“不为不能之辩，非不能也，实不为也”。华杉注，如果真是力有不足，大家都看得见，不用你解释。你解释了，其实就是自己画地为牢，选择不做而已。就像现在的咨询公司顾问，对稻盛和夫、任正非的管理之道非常推崇，但轮到自己实践这些道理的时候，总会打些折扣，总会找很多借口来推辞。
孔子虽然骂弟子非常狠，但冉求还是尊崇老师，没有任何不恭敬，运用一切资源帮助老师，传播老师的学说。也可见孔子的人格魅力确实非同凡响。
