“你们很幸运，撞上了公主的生日聚会。”涂莉娅说话时周围安静下来。“这位是紫衫谷的主人，格丽丝玛公主；还有我们的贵客，来自图塞塔天国的拉狄塔公主。我介绍公主时你要低着脑袋，这里的规矩跟曼努夏没什么不同，知道吗？”
“涂莉娅，不用拘泥礼数。”格丽丝玛的声音，“我不想耽搁他们太长时间。”
“现在说说吧，你们来紫杉谷做什么？”
卫书焉好像很久没喝水了，嗓音有些干哑。“我说过，我们是来买药的。”
“鬼才信你。”涂莉娅冷笑，“直说吧，你跟兰登什么关系？”
玄戈绕巨树转了几圈，始终没发现帐篷的影子，耳边却回荡着几人的说话声。树冠遮天蔽日，像黑夜一样笼盖着山顶，凉风贴着地面拂扫而过，幽冥的空气中，一种史无前例的挫败感让他不寒而栗。
“没什么关系，”卫书焉大义凛然道，“我不认识兰登。”
“你不是来买药的吗？”
“是，但我只想救那小女孩儿……”
玄戈想爬到树上看看。他转了一圈，选了一根细而蜿蜒的长藤，刚爬了丈把高，身旁忽然红光一闪，那诡异的帐篷重又现出形来。玄戈赶忙无声地溜下树藤，绕到侧面看了看，那女兵还在门口站着。
“你帮不了他。”涂莉娅继续说。“那是他的报应，他应得的惩罚。”
“就算兰登有罪，为什么受难的是他女儿？”卫书焉还在据理力争。“你不觉得这有失公允吗？”
“这很公平。成为兰登的女儿，本身就是在赎她前生的罪。”
卫书焉大概是在瞪她。“你说这话为什么不觉得羞愧？你见过那女孩吗？见过她垂死挣扎的样子吗？她还不到十岁，无辜的像一张白纸，你怎么能这样随便污蔑一个可怜的孩子？！”说到最后，卫书焉已然是在咆哮。
接着便是凌乱的脚步声，衣服的抖动声，然后是卫书焉的号叫声。“放开他！”梅朵大概扑了上去，之后传出她的呻吟。
“住手，涂莉娅！”公主站了起来。“到此为止吧，我看他不像坏人！”
“格丽丝玛，你不了解曼努萨人。”拉狄塔的话轻柔似水，却又冰冷无情。“孰好孰坏有时他们自己都分不清，怎么可以轻信他们？”
涂莉娅得到了默许，继续问道：“你还有个同伴，他在哪儿？”
“你眼瞎吗？从开始就是我们两个。”
涂莉娅噗哧一声笑了。“别逼我动手，那个穿红上衣的人，他去哪儿了？”
“我也想知道，你见到他不妨帮我问问。”卫书焉说完继续嚎叫。
隔着两层轻薄的丝绸篷布，玄戈将对话听得一清二楚。他脑子里飞快地闪过几个营救方案，很快都被自己否定了。最后他实在听不得卫书焉的嚎叫声，抽出格雷狄短剑硬着头皮往下一挥，将红绸帷布劈开一条三尺多长的大口子。
没等众人反应过来，玄戈已经钻进帐篷。拉狄塔坐在上首的金色长椅上，正好露出半个背影。玄戈一把推倒白裙侍女，猛然勒住拉狄塔的脖子，将她迅速拖离了长椅。伴随着几声尖叫，长椅轰然翻倒，惊动了门外的女兵，大红鸟看准机会，从阿瓦萨怀中腾空而起，趁女兵冲进帐篷的刹那飞出了门洞。女兵们纷纷将长矛对准了闯入者，玄戈拖着拉狄塔退到帐幕下面，将短剑顺势横在她的胸前。
