【《孟子》诵读第175天】
告子上11.5（2）
【原文】
孟子曰：“敬/叔父乎？敬/弟/乎？彼将曰/‘敬/叔/父’。曰：‘弟为尸，则/谁/敬？’彼将曰/‘敬/弟。’子/曰：‘恶在其/敬叔父/也？’彼将曰：‘在位故/也。’子亦曰：‘在位故/也。庸敬在/兄，斯须之敬在/乡/人。’”
季子闻之，曰：“敬叔父/则/敬，敬弟则/敬，果在外，非由内/也。”
公都子曰：“冬日则饮汤，夏日则饮水，然/则/饮食亦在外/也？”
【译文】
孟子说：“应该尊敬叔父呢？还是尊敬弟弟呢？他会说：‘尊敬叔父。’你说：‘弟弟是祭祀时代表死者受祭的人，那该尊敬谁呢？’他会说：‘尊敬弟弟。’你就说：‘为什么又说要尊敬叔父呢？’他会说：‘这是因为地位的缘故。’你就说：‘是因为地位的缘故，需要尊敬兄长，但在不同的场合就该恭敬地对待他人。’”
孟季子听了这些话后，说：“在这种情况下尊敬叔父，在那种情况下尊敬弟弟，这毕竟是外在情况决定的，并不是由内心发出的。”
公都子说：“冬天则喝热汤，夏天则喝凉水，那么饮食是由外在的天气所决定的吗？”
这段关于“敬”的探讨，蕴含着深刻的处世哲理。孟子与季子的对话，以敬叔父和敬弟的不同情境为例，讨论了“敬”的内在驱动与外在影响。季子认为“敬”受外在地位左右，是外在因素主导；而公都子以饮食因季节而异作比，暗示“敬”虽有外在表现差异，但根源还是内在情感。这启示我们，在生活中，对待他人的态度不应被表面的身份、地位所迷惑，要始终坚守内心的真诚与尊重。无论是面对长辈、平辈还是陌生人，都应发自内心地去敬重，这样才能构建和谐温暖的人际关系 。
