如果
鲁米
如果我折下整枝玫瑰，会如何？
如果我在挚友之中迷失自己，会如何？
如果没有信心，又会如何？
如果我把手伸进扒手的口袋，会如何？
当一只篮子丢失在巴格达，
同时，一颗麦粒从谷仓失踪，
这是否意味着什么？
这个幻觉会持续多久？
当恋人与心上人静静地坐上一瞬间，会留下什么？
如果我说一些不可言说之事，会不会与你有关？
当我这样做，我的心儿会不会感到释然？
有什么已经在恋人和心上人之间经过。
你是不是正在发生的一切的一部分？
当尔撒治愈身体，灵魂的感觉是什么？
今夜，生活的律法可以改变。
如果月亮来看望我，这会不会影响其他人？
夏姆士·大不里士，如果我给工人放假，
如果我把集市翻转，这会不会是一个意象，
表明你多么热爱这个世界？
