舒章词意:一篙下到秋水里,荷花淡淡,晚风拂来,暮云深重。搜寻一下,小花斜斜的点缀着夕阳中的小窗;薄薄的袜子细细的体香,寒意产生,可怜的月亮,靠近了梧桐,(没有心情的诗画)零乱在夕阳中,叹喟花丛中传来蟋蟀的鸣叫声。半张纸的(诗画),(把)心事堆到了眉目之间(胡案:即皱眉也)。露水、月光都随随便便的冷了,含着忧愁吹灭蜡烛,听着归鸿哀鸣(胡案:独自守着窗儿,怎生得黑)。
舒章词意,是满腹心事,不能行诸笔端,独自听归鸿哀鸣,实在是凄凉的很。
此次分手,不仅卧子有病,河东君亦逢疾也。先生笺曰:又《戊寅草》中有《诉衷情近 添病》一阕。河东君之病当亦与卧子之病有关,所谓同病相怜者也,故附录于此,以博好事者一笑。其词云:几番春信,遮得香魂无影。衔来好梦难凭,碎处轻红成阵。任教日暮还添,相思近了,莫被花吹醒。雨丝零,又早明帘人静。轻轻分付,多个未曾经,画楼心。东风去也,无奈受他,一宵恩幸,愁甚病儿真。
典故:春信,春天的消息。宋 陆游 《梅花诗》五首之四:“春信今年早,江头昨夜寒”;香魂,美人之魂。 唐 沉佺期 《天官崔侍郎 夫人 卢氏挽歌》 :“偕老何言谬,香魂事永违。” 也指花魂;衔来,《汉书 卷五十四 李广苏建列传·苏武》:汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书,言武等在某泽中。使者大喜,如惠语以让单于。单于视左右而惊,谢汉使曰:“武等实在”;轻红,淡红色;粉红色,南朝 梁简文帝 《梁尘诗》:“依帷蒙重翠,带日聚轻红”;东风,陆游《钗头凤》:东风恶,欢情薄。
河东君词意:几次春天来得消息,把美人之魂惊喜到没有影子,(鸿雁传来的)好梦没有凭据,如春天的花都残败了。任凭天晚了还增加了一段相思,(这个梦)还是不要被落花吹醒吧?(胡案:下半阙,刘燕远先生以为是诗人早晨醒来对昨晚梦境的回忆),雨丝飘零,早晨窗明亮人安静(正是回忆的好时光),轻轻吩咐自己,(就当那些)多个事情未曾发生吧,画楼的(恩爱),被东风无情吹去,只是受到他一夜的恩爱宠幸,(留下了)离愁和心病。
胡案:刘燕远先生以为是心病,然河东君至深秋才离开松江,或是实病也。其精妙之处,在于自己吩咐自己,实在是开解自己也。果如词言,则河东君具有强大的自我修复能力也,特别是感情上。
接着,先生笺释卧子词第三种词牌《少年游》,亦是先笺释河东君之此调。
河东君《 少年游 重游》云:丝丝碧树何曾卷,又是梨花晚。海燕①翻翻,那时娇面②,做了断肠缘。寄我红笺人不见,看他罗幕迁。血衣着地,未息飘扬,也似人心软。