“噤若寒蝉”比喻有所顾虑而不敢说话。噤:不作声;寒蝉:深秋的知了;像深秋的知了那样默不作声。语出南朝宋范晔《后汉书·杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”
东汉末年,有个叫杜密的文人,为人正直刚正。在他担任太守等职期间,参加了打击宦官集团的斗争,他执法严明,对宦官子弟有恶必罚,有罪必惩,后被革职回颍川老家。
在家他仍关心国家大事,经常拜会颍川郡守、县令,一同探讨天下大事。可是同郡的原在四川任蜀都太守的刘胜辞官回家,与他迥然相反,闭门谢客。颍川太守王昱找杜密说:“刘胜清高,公卿屡次推举他任职,他都拒绝了。”
杜密听出王昱话中有话,意在提醒他出来做官,直言道:“像刘胜这样的人应当为国为民多做些事情。但是他对好人不予举荐,对恶人坏事不敢揭露批评,明哲保身,一声不吭,就像冷天的知了,实乃当世之罪人。”
“噤若寒蝉”带有一定的贬义。多指害怕受处分或牵连而不敢说话。如邹韬奋《萍踪寄语》:“偶遇中国有了好事,便噤若寒蝉。”杨沫《青春之歌》:“他的话完了,台下有几个人拚命地高声鼓掌,而更多的人却噤若寒蝉、面面相觑。”