25-十一（性，伴侶關係和愛的本質）

        最近好像有人把邪惡的目光投向了我們這群人，四對夫妻中有兩對已經分手了。阿克塞爾和茱麗葉似乎比斯特凡和希爾達更恩愛，但經過一番抱怨和誤會，他們決定分道揚鑣。沒有人知道分離的確切原因是什麼，因為這裏沒有人「八卦新聞」。他們可能太年輕了，不可能做出長期的承諾。在短促的告別之後，她在抽泣和歡笑之間離別，朝北方走去。不久之後，阿克塞爾也離開了。他第一次去西西里島，但計畫在兩個月後離開繼續他的小提琴學習。

        一周前，阿麗亞懷著出乎意料的非凡決心與艾里克分手，前往第二個故鄉諾弗與家人同住。這種分離似乎是突然的。很長一段時間以來，他們的同居和共存顯然不會持續太久。他們以一種完全文明的方式和幾句清晰的話分開了。

        阿里亞走後第一天晚上，我們去看艾里克，我們陪了他幾個小時。他為不能留住她而感到難過，他說他一直知道，如果他們分手了，那一定是她主動提出的，因為事情最終還是發生了。然而，他接受了，態度輕鬆，略帶憂傷，缺乏歡樂。

        「我真的希望我能讓她更快樂。」這是他最後一句話。

        至於我，我仍然住在斯特凡和希爾達家，在他們附近，我每天都在經歷一件我一生中真正懷念的事：兄弟之愛。

        即使我們失去了兩對友好的伴侶，但我們與更廣泛圈子的交流沒有減少。事實上，恰恰相反，過去幾天的高溫讓斯特凡從早上的工作中休息了一段時間，現在他經常帶我們去門德里西奧的游泳池、維爾巴尼亞的花園、盧加諾湖、貝林佐納等地，還去了那亞以西的義大利里維埃拉海岸。

        現在，就西爾維亞而言，她已經很久沒有來參加我們的會議了。她說我們見面時她想讓我們一起呆著。斯特凡和希爾達現在都知道發生了什麼事，所以我含淚向他們坦白了一切。

        他們為我們感到高興，告訴我我們是一對很好的夫妻。我告訴斯特凡，我們打算去比利牛斯山幾天，他完全同意這是一個好決定。

        然後我們討論了在他們這個年齡段「愛」發生的頻率，他告訴我，大多數人一生中不會經歷一次以上，甚至從來沒有，在一些罕見的場合。我問他，他們是否認為不是愛的結果的做愛是不道德的。他回答說，他們決不認為這是不道德的，但這不能與真正的愛情結合相提並論，這有點像利普維克。在舊時代，在老年人的整個時代裏，當利普維奇的感覺仍然不存在時，身體關係僅僅基於兩性之間的吸引力和對性格的評價。但即使在那時，就像現在一樣，許多性伴侶的變化也沒有得到人們的讚許。然後他們更感興趣的是喜歡這個人：溫柔和精神上的聯繫來自對人類的自然吸引和欣賞，而在過去的幾個世紀里，玫瑰谷一直在爭論，讓人想起我們這個時代的禁慾主義原則。

        總的來說，他們不再把愛情看作是最狡猾的人獲勝，最天真的人失敗的博弈戰爭，而是平等者之間的聯盟，沒有秘密或別有用心，這種聯盟能為你的生活提供必要的心靈安寧。

        「所以你的道德觀只反對頻繁更換伴侶。」我說。

        「差不多。在我們這個時代，過於頻繁的變化既不常見也不受歡迎。平衡總是存在的。但倫理問題並不總是由這些變化單獨產生的。

        他問我怎麼看待茱麗葉，比如說，如果現在茱麗葉和阿克塞爾分手了，她找到了新的愛，並和他在一起生活。

        「我不是指幾個隨機的例子，」我回答說。「如果你看到她整個青春年華每半年換一次伴侶，你會怎麼想？」

        「即便如此，」他說，「我們也不會認為她不道德或社會地位低下。人們可以把她描述為粗心、不幸、輕佻或無法控制自己的慾望。有人可能會說，她最好還是自己一人生活。無論如何，如果她無意愚弄任何人，她的生活方式就不會被認為是反社會或不道德的。此外，看看這些獨居且似乎未婚的年輕男女，他們已經正式成為公民幾十年了。有人知道或有人問過他們多久換一次伴侶嗎？他們可能會互相交往，並在別人面前以最大的尊嚴說話，就好像他們之間什麼都沒有發生過一樣，但事實並非總是如此。當然，我是最後一個責怪他們的人。這不是一個虛偽的問題，而是一個道德優越的問題，這些人不做壞事，我們每個人都還沒有能力建立永久的聯盟之前，這裏沒有人會洩露他們的秘密，其中我也不敢保證，我們每個人都在耐心等待可能好幾年才來的利普維奇（可以理解為緣分嗎！？。」

        十三星抄寫於2023年4月6日