关于唱诵
唱诵是瑜伽体式练习前的一种仪式,可以让人的意识迅速收回来,进入平静专注的状态。
Om要和呼吸配合,发音从腹腔(丹田)开始,慢慢转移到胸腔,最后到达颅内。阿哥老师的om可以拖很长,形成低音磁场。多人一起om,整个瑜伽教室空间内形成了声音的共鸣和流动,让人迅速的沉静下来。
Yogena chittasya padena vacam
Malam sharirasyacha vaidyakena
Yopakarottam pravaram muninam
Patanjalim pranjaliranato’smi
Abahu purushakaram
Shankha chakrasi dharinam
Sahasra shirasam shvetam
Pranamami patanjalim
梵文翻译如下:
致敬最高贵的圣哲帕坦伽利!
你馈赠瑜伽,让心灵圣洁而安宁;
你创造语法,让语言纯洁而清晰;
你赐奉医药,让身体完美而康健。
我在你面前鞠躬!
你是首神的化身,顶千头之蛇;
你拥有人体上身,一手执海螺;
一手握圆盘,一手抟祛昧之剑;
第四只手,为人性赐福;
你是蛇神转世,向你深深致敬!