选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/29/173200
读者问：
您好。
村上先生给我一种每天都过得很充实的感觉（说起来很失礼，我因为并没有读很多村上先生的作品，所以这只是我一厢情愿的感觉）。我好像不知为何总是无所事事地就过去了。就算前一天想好明天要几点起床，先做什么再做什么……却也总是没能做好。大概也是我的性格使然吧……。也没做什么事情，一天不知不觉就那么过去了。村上先生每天都能过得那么充实是有什么特别留心注意的吗？如果您肯教我就好了。（樽、女性、19岁、学生）
村上答：
我开始那样的生活大约是在35岁以后。那个时候我已经是作家了。在那之前我也过得相当混乱。你还只有19岁。我觉得你趁现在按照自己喜欢的方式生活就好。长大以后像自己的LiftStyle那样的东西渐渐不由分说就会固定下来。在那之前，生活不必太拘泥于自己的类型比较好 。 自由是很重要的。在还能享受自由的时候尽情享受就好了。
村上春树敬上
