第十五卷 诗赋为文人兴到之作，不可为典要
五十、泰山走向
【原话】章槐墅观察曰：“泰山从古迄今，皆言自中干发脉。圣祖遣人从长白山，踪至旅顺山口，龙脉入海，从诸岛直接登州，起福山而达泰山，凿凿可据。”余虽未至旅顺福山，然山左往来，不惟岱岳位震而兑，即观汶、泗二水源流，亦皆自东而西：则泰山不从中干发脉，又一确证也。因纪以诗云：“两条汶、泗朝西去，一座泰山渡海来。笑杀古今谈地脉，分明是梦未曾猜。”
［译文］章槐墅观察说：“从古到今，都说泰山山脉是从中干发源的。圣祖皇帝派人从长白山，追求山脉走向来到旅顺山口，只见长白山的龙脉延伸入海中，通过一系列岛屿和登州连接，又从福山垄起，从而抵达泰山，这是确凿可靠的。”
我虽然从来没有到过旅顺和福山，但经常在泰山的西面往来经过，不仅泰山位于震位面向兑位，即便是观看汶水、泗水的源流，也全都是从东流向西的，因此泰山不是从中干发脉的，这又是一个确凿的证据。我于是用诗的形式记录下来：“汶水、泗水两条河向西方流去，高高的泰山从海上发源而来。可笑这些谈论地脉走向的古今之人，分明是在做梦要不就是在猜测。”
［笔记］袁枚老先生在这里，对泰山走向进行了考证。
章槐墅观察曰：“泰山从古迄今，皆言自中干发脉。圣祖遣人从长白山，踪至旅顺山口，龙脉入海，从诸岛直接登州，起福山而达泰山，凿凿可据。”
余虽未至旅顺福山，然山左往来，不惟岱岳位震而兑，即观汶、泗二水源流，亦皆自东而西：则泰山不从中干发脉，又一确证也。
因纪以诗云：“两条汶、泗朝西去，一座泰山渡海来。笑杀古今谈地脉，分明是梦未曾猜。”
注：泰山山脉属于泰鲁沂山脉。
泰鲁沂山脉是山东中部泰山、鲁山、沂山的统称。泰山是泰鲁沂山脉的西段，位于山东省中部，绵亘于泰安、济南、淄博三市之间，呈东西走向。
需要注意的是，有一些观点存在错误，比如将泰山称为“太行山系中的孤峰”也是不正确的，泰山与太行山并无所属关系。
