今天是之之第一次做常委会分组会记录，组长人很好，一直在教她，让她提前熟悉材料，熟悉电脑操作，在她记漏的时候提醒她。这是个很合格、很负责任的组长。
之之记的时候，竖起耳朵听委员说话，有时候有点慌，有的委员说话声音小，有点口音，有时候听不清委员在说什么，有时候在记的时候，委员之间互相讨论，又会疏忽了委员在说什么，这些大概是之之做会议记录遇到的主要困难。
加之之一起，一共有3个人在记录，好在其他两位都是老手，有经验，轮到之之记的时候会提醒她。很幸运，上午轮到她的时候委员几乎没有什么意见，她只出了一份记录。
上午结束，在看了组员记的之后，之之大概明白要怎么记了，对一些委员说的背景、解释、故事类的语言，可以不记录或少记，用几句话概括一下，重点是将委员说的话浓缩成建议，列明123点。
因此，之之认为，最主要的还是听委员在表达什么意思，不能依靠语音转换，只靠语音转换的话，理解不了委员到底想表达什么，看不到整体和全貌。关键还是听明白委员在说什么。
还有一件事，就是大主任点到了两名基层的同志，有一个是固镇县的，随机问了一下当地的人口和面积，当然被点到的同志很顺利地答出来了。这也让之之感觉，凡事要提前做好准备，对自己工作范围内的事情要熟练掌握。
今天是之之做常委会记录的第一天，锻炼了能力，认识了一些其他工委的同事，学了一些东西，很有收获。
3.28日更新
今天上午继续做了分组会记录，通过组长的指导，对如何做记录又有了一点新的感受，就是虽然不能完全依靠语音转录，但也不能完全抛开它。
委员在发言的时候，说话一般是比较口语化的，而做会议记录并不是不允许带口语化的语言。在紧张短暂的记录时间中，要想一下子概括总结委员的意见，形成正式的文本，不太现实。
实际上，有时候你把发言记录的文本送给委员去签字，委员自己也会用口语化的语言，在上面添上他想说的内容。
因此，在短暂的记录时间里，较为可行的是，在机器翻译的语言基础上加以修改，可以保留一些口语化的表述，但语言要做到通顺，能够表达委员的意思。
