跟读内容:跟读的是C19 Test2 Part3的第48句-第55句
跟读时间:早上9:00-10:00分,今天是周日,昨天晚上看电影睡晚了,早上起来迟了。
跟读心得日记:
1、They still managed to ship them overseas, though.(C19 Test2 Part3第49句)
今天这句话中,又听到了这个though,而昨天有I wasn't surprise that it failed, though.
现在越来越坚定的认为,though 这个词就像just, only等副词一样,在老外口语中是非常常用的一个表示转折的副词。当然也可以替代although在句子开头做表示转折的连词。
这句话中,另外一个值得注意的是ship,名词做了动词用,表示运输。好像在英语当中,这种名词转动词的用法还很普遍的,比如head,face, eye, water, hand...
2、You know I used to consider this topic just from my own perspective, by thinking about my own recycling behaviour without looking at the bigger picture.(C19 Test2 Part3第51句)
今天跟读的这句话,感觉非常有用,未来如果表达自己考虑问题很狭窄,或者说没有从事物整体去看待问题,都可以用。
From one's perspecitve 是一个固定的介词短语,表示从某人角度出发,这个我以前就学到过,也偶尔会用,不过过去经常说的是from my point of view. 而perspecitve用的相对比较少。
另外就是 big picture,我觉得这个词组非常形象,与我们汉语当中的全图景,大图景,或者引申的大局观,全局观,有着非常巧妙的对应关系。
3、So much happens once shoes leave the recycling area(C19 Test2 Part3第52句)
这句话看起来简单,但是在跟读过程中,我听了10多遍,都没有听出once这个单词,而这个单词在句子中有非常重要,导致我一直不理解听到的这句话。主要的问题在于once 的发音,我平时发的是错误的,我一直读的是[wæns],而实际应该是[wʌns]。看来基本音标和单词读准确非常重要,它不仅影响的是口语,还影响着你的听力。
4、It's not as simple as you first think.(C19 Test2 Part3第53句)
这句话我跟读的时候,虽然听了一两遍大概知道是说明意思,但是一直不能确定具体是哪几个单词。看了原文才发现是非常简单的一个as...as的短语结构。但是因为两个as都各自与其前面的单词发生了连读,导致我听不到很清楚的as了。not as simple as 在原文录音当中变成了连成一块的一组/ notəsimpləz/的音,导致我听不出这个短语结构了。以后要注意了,这些以元音开头的简单单词,几乎都会与其前面的单词发生连读,很容易听丢或听错,比如 as, and等等。
5、这篇关于回收鞋的文章跟读完了。除了听力和口语练习外,关于鞋的知识又长了一些
鞋的表达:shoe,footwear
鞋的种类:trainers,high-heeled shoes,boots, ankle boots,baby shoes
鞋的材质:leather,suede(绒面革)
鞋的部位:sole (鞋底)
鞋的颜色:beige(米黄色)以及用light shade或dark shade来形容颜色深浅。